Textbeispiele
  • Das T-Shirt ist im Trockner geschrumpft.
    تقلصت القميص في المجفف.
  • Das Unternehmen ist aufgrund von finanziellen Schwierigkeiten geschrumpft.
    تقبضت الشركة بسبب الصعوبات المالية.
  • Die Bevölkerung der Stadt hat in den letzten Jahren geschrumpft.
    تقلص عدد سكان المدينة في السنوات الأخيرة.
  • Die Wirtschaft des Landes ist stark geschrumpft.
    تقلص اقتصاد البلاد بشكل كبير.
  • Die Produktionsmenge ist dieses Jahr geschrumpft.
    تقلصت كمية الإنتاج هذا العام.
Synonyme
  • reduzieren, verringern, abnehmen, geschrumpft, schrumpfen, einfallen, schwinden, verkleinern, schlaff, verkümmern
Beispiele
  • Durch Gregor Schneiders in den deutschen Pavillon geschrumpft geschachteltes Wohnhaus können sich zur gleichen Zeit circa 10 Menschen schieben, quetschen, robben, treppauf, kellerab, am Matratzenlager vorbei und unter dem Spültisch hindurch (ZEIT Nr. 24)., Die Budgets der Botanischen Gärten sind geschrumpft, daher bin ich als Amateurbotaniker Patenonkel geworden., Warum ist die Bevölkerung trotzdem weiter geschrumpft?, Deren Vorsprung ist in der Schlussphase der Kampagne zwar geschrumpft, ein Sieg der regierenden Mitte-links-Koalition ("Olivenbaum") wäre gleichwohl ein Wunder., Der Vorsprung von Berlusconis Rechtsbündnis gegenüber der regierenden Mitte-links-Koalition ist geschrumpft, dennoch gilt ein Sieg Berlusconis als sicher., Schwedt ist geschrumpft., Jetzt, am trüben Morgen des 31. März, war seine Welt auf den "Führerbunker" geschrumpft: "Ich bin stolz auf die Stimmung im Haus", ließ er sich über Handy vernehmen., Wir schleichen uns, auf Mistkäfergröße geschrumpft, heran und analysieren das Kriegsgerät aus vorhomerischer Zeit., Der La Plata wird zum Fluß ohne Ufer, zu einer unabsehbaren, leicht gekräuselten Fläche rötlich hellbraunen Wassers, auf dem die Segelboote und Frachter bald auf Spielzeuggröße geschrumpft sind., Bei der Jungen Union ist die Zahl der Mitglieder unter 35 Jahren von 230 000 Mitte der achtziger Jahre auf 140 000 geschrumpft.
leftNeighbours
  • Prozent geschrumpft, stark geschrumpft, DM geschrumpft, Minimum geschrumpft, deutlich geschrumpft, Hälfte geschrumpft, Normalmaß geschrumpft, Euro geschrumpft, drastisch geschrumpft, Dollar geschrumpft
rightNeighbours
  • geschrumpft teilte, geschrumpft starker Rückgang, geschrumpft jk
wordforms
  • geschrumpft, geschrumpften, geschrumpfte, geschrumpfter, geschrumpftem, schrumpfen, schrumpfte, schrumpft, schrumpften, schrumpfe, schrumpfend, schrumpf, schrumpfst, schrumpftest, schrumpftet, schrumpfest, schrumpfet