Textbeispiele

• Seine Handlungen führten zu großen Kollateralschäden in der Stadt.
  أدت أفعاله إلى أضرار جانبية كبيرة في المدينة.
• Die Regierung versucht Kollateralschäden in Kriegsgebieten zu vermeiden.
  تحاول الحكومة تجنب الأضرار الجانبية في مناطق الحروب.
• Die Kollateralschäden des Konflikts waren enorm.
  كانت الأضرار الجانبية للصراع ضخمة.
• Manchmal sind Kollateralschäden bei Militäreinsätzen unvermeidlich.
  أحيانا تكون الأضرار الجانبية في العمليات العسكرية لا مفر منها.
• Die Kollateralschäden dieser Politik betreffen viele unschuldige Menschen.
  الأضرار الجانبية لهذه السياسة تؤثر على العديد من الأشخاص الأبرياء.

Synonyme

• أضرار غير مقصودة ، أضرار مرافقة ،أضرار جانبية

Beispiele

• Andere kommentieren den Kriegsverlauf, er selbst repariert die diplomatischen Kollateralschäden des amerikanisch-britischen Alleingangs., Doch ein Heer ungeahnter Probleme scheint mit Saddam Hussein gegen Amerikaner und Briten zu kämpfen: Sandstürme, der Beschuss durch eigene Soldaten, die berüchtigten Kollateralschäden., Eigene Verluste, "Kollateralschäden" unter Zivilisten und Journalisten und deutlich weniger Überläufer als erwartet bringen die Militärführung in Erklärungsnot., Wütend vor allem auf die Kollateralschäden, die der Krieg in den Reihen der irakischen Zivilisten anrichtet., Die Rede ist von "minimalen Kollateralschäden.", Dieser Krieg wird wieder ein paar Kollateralschäden mit sich bringen, auch wenn es heißt, dass die aktuellen Präzisionswaffen viel präziser treffen als die Präzisionswaffen von 1991., Es ist viel von politischen Kollateralschäden zu hören, die der Irak-Krieg verursacht hat, bevor er überhaupt begann., Auch der "strategische" Einsatz sämtlicher denkbarer Massenvernichtungsmittel reduziert Zivilisten zu Kollateralschäden - ganz wie im richtigen Leben., Man muss sehr bewusst mit sich umgehen, wenn man solche Kollateralschäden der Genialität vermeiden will., "Vielleicht ist der Kollateralschaden durch eine Entmachtung des Regimes viel kleiner als die Kollateralschäden durch weitere Jahre der Diktatur", sagt ein Kinderarzt am Rande eines überfüllten Friedensgottesdiensts in einer katholischen Kirche Bagdads.

leftNeighbours

• genannte Kollateralschäden, so genannten Kollateralschäden, bedauerliche Kollateralschäden, sogenannten Kollateralschäden, Geistige Kollateralschäden, minimalen Kollateralschäden, sogenannte Kollateralschäden, militärischen Kollateralschäden

rightNeighbours

• Kollateralschäden in Kauf, Kollateralschäden anrichten, Kollateralschäden verharmlost, Kollateralschäden verursacht, Kollateralschäden verbucht