Nehmen wir an, die Sprache erwiese sich auch in Deutschland als ein Spaltkeil wie 1993 zwischen Tschechien und der Slowakei., "Wenn die Regierung versucht, in die CDU/CSU einen Spaltkeil zu treiben, erweist sie sich einen Bärendienst", so Pflüger., Laien sehen nur schwere Steinbrocken und denken allenfalls an die Bandscheiben der Museumsleute, wenn die mit Schlagbohrer und Spaltkeil dem harten Stein zu Leibe rücken und die zentnerschweren Brocken mit altertümlichem Gerät auf einen Lastwagen hieven., Konstrukteur, Denker, Pfeifenraucher, Kommunist, steht vorn drauf, gleich über dem prominenten roten Spaltkeil, was von dem Plakatmacher Lissitzky vielleicht der geschliffenste visuelle Einfall in die gegnerische Ordnung ist.