Textbeispiele
  • Der Frühling bringt das Tauwetter und alles beginnt neu zu blühen.
    يجلب الربيع ذوبان الجليد ويبدأ كل شيء في الإزهار من جديد.
  • Die Gletscher schmelzen aufgrund des Tauwetters schneller als erwartet.
    تذوب الأنهار الجليدية بسرعة أكبر من المتوقع بسبب ذوبان الجليد.
  • Durch das Tauwetter steigen die Wasserpegel der Flüsse.
    بفضل ذوبان الجليد، يرتفع مستوى المياه في الأنهار.
  • Das Tauwetter ist ein wichtiger Indikator für den Klimawandel.
    ذوبان الجليد هو مؤشر هام لتغير المناخ.
  • Die Stimmung änderte sich von Frost zu Tauwetter.
    تغيرت الأجواء من الصقيع إلى ذوبان الجليد.
Synonyme
  • Tauwetter, Schneeschmelze, Frühlingswetter, Eisschmelze, Matschwetter
Beispiele
  • Bereits in der poststalinistischen "Tauwetter"-Periode drehte das Tandem Jan Kadar und Elmar Klos das heiter-poetische Märchen "Drei Wünsche" (1958)., Nach einer Glitschpartie im Largo bricht im Rondo alla Polacca wieder Tauwetter an., Erstes Tauwetter nach der wochenlangen Eiszeit in den bilateralen Beziehungen?, Im März 1994 kam bei Tauwetter in der Abbruchkante eine halb aus der Wand herausragende Urne zum Vorschein., Immerhin deutet sich Tauwetter im gestörten Beziehungsgeflecht mit dem Verband an., Angesichts dieser Bewusstseinslage wirkt jedes Bröckeln der Einheitsfront wie Tauwetter., Ein Programm der Gegensätze: Mozarts "Serenata notturna" als Entree und Kazimierz Serockis "Sinfonietta für doppeltes Streichorchester", die an das polnische "Tauwetter" vom Herbst 1956 erinnerte. bs, Außenamtschef Iwanow hatte tags zuvor in einem Zeitungsartikel Tauwetter in den Beziehungen zum nordatlantischen Bündnis in Aussicht gestellt., Nass ist der Schnee auch diesmal, in Innsbruck herrschte gestern Tauwetter., Er war damals Marxist, die Hegelsche Dialektik galt ihm als einzig gültige Erkenntnistheorie, seine Theaterstücke wurden zwar nicht gespielt, aber er wurde nicht verfolgt und die geistige Elite der DDR hoffte zu jener Zeit auf politisches Tauwetter.
leftNeighbours
  • einsetzendem Tauwetter, einsetzendes Tauwetter, Chruschtschows Tauwetter, einsetzende Tauwetter, politisches Tauwetter, Chrustschowschen Tauwetter, plötzliches Tauwetter, politische Tauwetter, mildes Tauwetter, anhaltendes Tauwetter
rightNeighbours
  • Tauwetter einsetzt, Tauwetter angesagt, Tauwetter einsetzte, Tauwetter einsetze, Tauwetter eingesetzt, Tauwetter setzte ein, Tauwetter zwischen, Tauwetter Grabungen, Tauwetter bis in, Tauwetter eingetreten
wordforms
  • Tauwetter, Tauwetters