Textbeispiele
  • Der laute Donner jagte mir Angst ein.
    أرعبَني الرعد العالي.
  • Die Dunkelheit des Waldes jagte dem kleinen Jungen Angst ein.
    الظلام في الغابة أرعب الولد الصغير.
  • Die gruselige Geschichte des alten Mannes jagte den Kindern Angst ein.
    أرعبَ الأطفال قصة الرجل العجوز المرعبة.
  • Die harte Realität des Krieges jagte den Menschen Angst ein.
    أرعبَ الناس الواقع القاسي للحرب.
  • Der Gedanke an das Unbekannte jagte ihr Angst ein.
    أرعبها الفكرة في المجهول.
Synonyme
  • erschrecken, ängstigen, einjagen
Beispiele
  • Aber das liegt nicht daran, dass ich Frauen als Furcht erregende Wesen darstellen oder Männern Angst einjagen will, sondern weil ich beobachte, dass sich Männer und Frauen, in ihrer Art zu leben, immer ähnlicher werden., Aber ich hatte die Konkurrenz im Griff und hoffe, dass ich denen ein wenig Angst einjagen konnte", so der Star der diesjährigen Europameisterschaft., Das mußte dem Publikum Angst einjagen, es abhalten, zu kommen., Ein böser Geist, welcher auf den Sturmwolken fuhr, hatte es ihm ins Ohr geschrien; eine Menschenstimme konnte solch kalt, grimmig Erschrecken nicht einjagen, konnte solche furchtbare Vernichtung nicht bringen., "Sie müssen aber in das Gartenhaus treten und hübsch still sein", bat Sabine, "das kleine Volk kennt zwar mich, aber die vielen Herren würden ihm doch Schrecken einjagen.", An mich denkst du? Weißt du auch, daß das feierliche Gesicht, womit du mir das sagst, mir Schrecken einjagen könnte?, Der Mann hatte den Wald kaum betreten, da wälzte sich ihm ein Ding entgegen, das er nicht recht zu erkennen vermochte, das aber so greulich war, daß es auch einem beherzten Mann Schrecken einjagen konnte., so müßte man sie ihr einjagen., Der Leser lasse sich nur keine Angst einjagen., Und in der Tat, der dicke braunrote Kopf mit dem kurzgeschorenen Schwarzhaar, welcher unmittelbar aus dem fleischigen Brustkasten herausgewachsen schien, mochte alten Frauen immerhin einen gerechten Schrecken einjagen.
leftNeighbours
  • Angst einjagen, Schrecken einjagen, Schreck einjagen
wordforms
  • einjagen, eingejagt, einzujagen, einjagt, einjagte, einjagten, einjage, einjagend, einjaget, einjagest, einjagtet, einjagtest, einjagst