Textbeispiele

• Die Shebaa-Farmen sind ein umstrittenes Gebiet im Nahen Osten.
  مزارع شبعا هي منطقة متنازع عليها في الشرق الأوسط.
• Israel besetzt seit dem Sechstagekrieg 1967 die Shebaa-Farmen.
  تحتل إسرائيل مزارع شبعا منذ حرب الأيام الستة عام 1967.
• Die Regierung des Libanon betrachtet die Shebaa-Farmen als libanesisches Gebiet.
  تعتبر الحكومة اللبنانية مزارع شبعا أرضاً لبنانية.
• Die Vereinten Nationen haben die Shebaa-Farmen bisher nicht als Teil des Libanon anerkannt.
  لم تعترف الأمم المتحدة حتى الآن بأن مزارع شبعا تعتبر جزءاً من لبنان.
• Die Shebaa-Farmen sind ein Schlüsselthema in den Friedensverhandlungen zwischen Israel und dem Libanon.
  تعتبر مزارع شبعا موضوعاً رئيسياً في مفاوضات السلام بين إسرائيل ولبنان.
• Die Shebaa-Farmen sind ein umstrittenes Gebiet zwischen Libanon und Israel.
  مزارع شبعا هي منطقة متنازع عليها بين لبنان وإسرائيل.
• Der Konflikt um die Shebaa-Farmen dauert seit dem Jahr 2000.
  النزاع حول مزارع شبعا مستمر منذ العام 2000.
• Shebaa-Farmen bleiben ein wichtiger Punkt in den Verhandlungen zwischen Libanon und Israel.
  تظل مزارع شبعا نقطة مهمة في المفاوضات بين لبنان وإسرائيل.
• Die Vereinten Nationen klassifiziert die Shebaa-Farmen als syrisches Territorium.
  تصنف الأمم المتحدة مزارع شبعا كأراض سورية.
• Die Shebaa-Farmen wurden während des Sechstagekrieges besetzt.
  تم احتلال مزارع شبعا خلال حرب الستة أيام.

Beispiele

• Berlin - Auf einer normalen Straßenkarte des Staates Israel sind sie nicht zu entdecken, die Shebaa-Farmen an der Nordspitze Israels, wo die Grenzen des Libanon, Syriens und Israels zusammenstoßen., Die Shebaa-Farmen als Prüfstein der Beziehungen Israels mit dem Libanon, Zum Beispiel ist die Frage der Shebaa-Farmen noch offen, die auch zum Gebiet des Libanons gehören.