Textbeispiele
  • Können Sie mir bitte das Rührgerät reichen?
    هل يمكنك أن تمدني بالخلاط، من فضلك؟
  • Ich habe ein neues Rührgerät zum Geburtstag bekommen.
    حصلت على خلاط جديد في عيد ميلادي.
  • Das Rührgerät funktioniert nicht mehr.
    الخلاط لم يعد يعمل.
  • Wir benutzen das Rührgerät, um den Teig zu mischen.
    نستخدم الخلاط لخلط العجين.
  • Stellen Sie sicher, dass das Rührgerät sauber ist, bevor Sie es verwenden.
    تأكد من أن الخلاط نظيف قبل استخدامه.
Beispiele
  • Butter und Zucker mit dem Rührgerät schaumig rühren., In einer Schüssel zwei Eigelb und zwei ganze Eier (und evtuell etwas Zucker) mit dem Rührgerät schaumig (wir sagen: zur Rose) schlagen., Das alles wird sehr gründlich vermischt, wobei ein Rührgerät hilfreich ist., Die Lösung: Das Rührgerät erhielt eine diamantartige Graphitbeschichtung, die aus den Treibstoffpumpen von Raketen stammte., Für Kochwerkzeuge, also Kochlöffel, Schneebesen, Küchenpapier, für Kochzutaten, zum Beispiel Gewürze, oder für die kleinen elektrischen Küchenhelfer wie Allesschneider oder Rührgerät., Das Bewegen übernimmt bei einem Lkw allerdings kein Rührgerät wie man es vom Küchenmixer kennt , sondern der ganze Behälter dreht sich., Dazu braucht man kein elektrisches Rührgerät eine Gabel reicht., Manche der Behälter sollen hoffnungslos veraltet sein: Statt der heute üblichen mehrfachen Sicherheitssysteme sollen Ventile, Kühlung und Rührgerät nur einfach vorhanden sein., Der Leiter der Hoechst-Sicherheitsabteilung, Christian Jochum, sagte, es sei ihm selbst "völlig unklar", warum die Analyse nicht aufgezeigt habe, daß beispielsweise eine automatische Kopplung zwischen Stoffmischer und Rührgerät an der Anlage gefehlt habe., "Standard" wäre gewesen, so Dübbelde, daß der Stoffdosierer, der die Chemikalien in den Kessel beförderte, mit dem Rührgerät gekoppelt werde, so daß sich beide gleichzeitig einschalteten.
wordforms
  • Rührgerät, Rührgeräten, Rührgeräte, Rührgeräts