Textbeispiele
  • Ich bin völlig satt von all dem Essen.
    أنا مشبع تمامًا من كل هذا الطعام.
  • Er ist sehr wählerisch, es ist schwer, ihn satt zu bekommen.
    هو دقيق جدا، من الصعب اشباعه.
  • Sie können sich an diesen wunderschönen Landschaften sattsehen.
    يمكنك الاستمتاع بالنظر إلى هذه المناظر الطبيعية الجميلة.
  • Machen Sie sich keine Sorgen, lassen Sie Ihre Kinder sich sattessen.
    لا تقلق، دع أطفالك يأكلون حتى الشبع.
  • Er ist immer noch hungrig, obwohl er viel gegessen hat. Er scheint nie satt zu werden.
    هو لا يزال جائعًا رغم أنه أكل الكثير. يبدو أنه لا يشبع أبدًا.
Beispiele
  • Er hat gesagt: Ich will auch mal in meinem Leben Weizenstuten sattessen., "Nimm, nimm, Brüderchen, bist ein braver, ordentlicher Mensch, mußt dich sattessen, bist ein Krieger, jaja, friß, friß, Brüderchen." Und er stopfte ihm die Blutwurst zwischen die Zähne., Die Kleine opfert sich für die Schwester auf, zu der sie in jedem Sinne hinaufsieht, und lebt nur von Milch und Brot, damit nur die Dichterin sich ordentlich sattessen könne, denn sie selbst zahlt nur die halbe Pension., Jeden Tag könnt ihr euch an den gedeckten Tisch setzen und sattessen., Die Botenfrau sagte mir, daß auch sie Geld von Ihnen bekommen habe und sich nun morgen einmal recht sattessen wolle., Allerdings nur, wenn sich die Besucher nicht vorher am heimischen Kühlschrank sattessen., Wenn man mehr als nur kosten, sondern sich rundum sattessen und gut trinken möchte, kommt man zu zweit mit 60 bis 80 Mark schon sehr weit., Erstmal sattessen, vollfressen, volldröhnen: TV-Sucht, Zigaretten, Alkohol!, Im Baikal-Militärbezirk hat ein Wehrpflichtiger sich den Weg in die Offizierskantine freigeschossen, um sich einmal sattessen zu können., Als zwei seiner Söhne (Pavels ältere Brüder) ins KZ abtransportiert werden sollen, trennt er sich den Stern ab und geht in die Wälder wildern; die Jungen sollen sich vor der Abfahrt noch einmal sattessen.