arabdict

متمكن من {القيام بفعل شيء ما}

Ich bin in der Lage, das Projekt abzuschließen.

أنا متمكن من إنهاء المشروع.
Bist du in der Lage, morgen zu arbeiten?

هل أنت متمكن من العمل غدا؟
Sie ist in der Lage, die Prüfung zu bestehen.

هي متمكنة من اجتياز الامتحان.
Unser Team ist in der Lage, die Herausforderung anzunehmen.

فريقنا متمكن من قبول التحدي.
Sie sollten in der Lage sein, den Fehler zu korrigieren.

يجب أن تكون متمكنًا من تصحيح الخطأ.

Kulturpolitik muss zu Änderungen in der Lage sein., Zu verstehen, was jemand gesagt hat, heißt in der Lage sein, zu unterscheiden, zu was er sich verpflichtet hat, auf was er sich festgelegt hat, um anderes abzulehnen, und unter welchen Bedingungen er sein Ansprüche gerechtfertigt oder erfüllt sieht., Birke: Wird denn China, sollte die Wahl wirklich auf Peking fallen, in der Lage sein, die Infrastruktur und die Umweltverschmutzungsprobleme zu lösen?, In Wirklichkeit will man natürlich keine gewinnträchtige Idee verpassen und zumindest in der Lage sein, mit einem neuen Start-up von heute auf morgen loszulegen., Oder: Wir müssen in jedem Fall in der Lage sein, in der Regierung zu bleiben und dann müssen eben die Themen so konditioniert werden, dass man noch regieren kann., Nach dem Spiel mit Bennink werde sie zu nichts mehr in der Lage sein., Wir haben den Modernismus erfunden, wer sollte besser als wir in der Lage sein, die Erfindung wieder zurückzuschrauben, sie zu ent-finden?, Danach sollte die BA-Ingenieure in der Lage sein, wissenschaftliche Erkenntnisse in Anwendungen des aktuellen Bedarfs umzusetzen., Ich halte das für richtig und ich denke, dass wir auch in der Zukunft, wenn es zu einem Verbot kommen sollte, dass wir dann durchaus in der Lage sein werden, da wir die Personen überwiegend kennen, die Dinge auch weiter zu kontrollieren., Andererseits werden natürlich noch weniger Mäuse dazu in der Lage sein.

kaum in der Lage sein, dazu in der Lage sein, müssen in der Lage sein, muß in der Lage sein, sollte in der Lage sein, niemals in der Lage sein, nicht mehr in der Lage sein, bald in der Lage sein, müsse in der Lage sein, jederzeit in der Lage sein

in der Lage sein Reklamationen, in der Lage sein eigenständig, in der Lage sein hochentwickelte, in der Lage sein innerhalb von, in der Lage sein könnte, in der Lage sein selbständig, in der Lage sein wird, in der Lage sein Stürme, in der Lage sein dürfte, in der Lage sein müsse