Textbeispiele
  • Er konnte seine Aussagen mit Beweisen untermauern.
    استطاع أن يؤيد أقواله بالأدلة.
  • Die Wissenschaftler untermauerten ihre Theorie mit Experimenten.
    أيد العلماء نظريتهم بالتجارب.
  • Er untermauerte seine Argumente mit Fakten.
    أيد حججه بالحقائق.
  • Sie untermauerte ihre Position mit konkreten Beispielen.
    أيدت موقفها بأمثلة ملموسة.
  • Er versuchte, seine Meinung zu untermauern, aber es fehlten ihm die Argumente.
    حاول تأييد رأيه ولكنه فقد الحجج.
Synonyme
  • beweisen, belegen, stützen, begründen, untermauern, erhärten, fundieren
Beispiele
  • Einzelaktionär Otto Happel versuchte mit einem Gutachten, seinen Vorwurf der Bilanzmanipulation gegen MG-Chef Kajo Neukirchen zu untermauern., Nicht selten werden Fehlerquellen wissentlich hingenommen, um bestimmte Aussagen zu untermauern., Um meine Tätigkeit mit theoretischem Wissen und Know-how zu untermauern, werde ich in Kürze parallel zum Job einen MBA draufsatteln., Um diesen Qualitätsanspruch zu untermauern, könnte es sich daher kaum ein Händler mehr erlauben, seine Eigenmarken von der Verpackung ärmer und minderwertiger aussehen zu lassen als die Industriemarken., Und es war die Saison von Phillips, die ihre ehrgeizigen Ziele (nämlich in wirkliche Konkurrenz zu den Dinos zu treten) zwar noch nicht erreicht haben, aber ihre anfänglichen Achtungserfolge doch eindrucksvoll untermauern konnten., Die "Beziehungskiste" zwischen Auto und Autofahrer lässt sich statistisch untermauern., Im journalistischen Alltag geschieht es nicht sehr häufig, dass kritisch beleuchtete Politiker durch ihre Reaktion auf einen solchen Beitrag dessen Kernaussage untermauern., Der Rück-Chef verteidigte die Entscheidung, die Partnerschaft nur mit einer Beteiligung von 25,7 Prozent an der Hypo-Vereinsbank zu untermauern., Die EU-Kommission will mit diesem Schritt ihre geplante Beschwerde gegen Südkorea bei der Welthandelsorganisation WTO untermauern., Er hoffte, die Biennale werde "die Führungsrolle der Stadt auf kulturellem Gebiet untermauern".
leftNeighbours
  • zu untermauern, Zahlen untermauern, Fakten untermauern, wissenschaftlich untermauern, statistisch untermauern, Führungsanspruch untermauern, These untermauern, Thesen untermauern, Glaubwürdigkeit untermauern, Beweisen untermauern
wordforms
  • untermauert, untermauern, untermauerte, untermauerten, untermauere, untermaure, untermauernd, untermauerst, untermauertest, untermauertet