Textbeispiele
  • Der Soldat wurde befohlen, vorschießen.
    أمر الجندي بتقدم.
  • Die Stadt soll mit dem Bau des neuen Einkaufszentrums vorschießen.
    من المفترض أن تتقدم المدينة في بناء المركز التجاري الجديد.
  • Sie sind bereit, bei der grünen Energie vorschießen.
    هم مستعدين للتقدم في الطاقة الخضراء.
  • Wir müssen bei der Forschung zu dieser Krankheit vorschießen.
    يجب أن نتقدم في البحث عن هذا المرض.
  • Die Regierung plant, in Bildungsinitiativen vorschießen.
    تخطط الحكومة للتقدم في مبادرات التعليم.
Synonyme
  • ausleihen, borgen, vorstrecken, vorschießen, vorauszahlen, bevorschussen
Beispiele
  • "Das ist ja jammerschade", sagte die Baronin, "wer doch dem armen Menschen helfen könnte; kann ihm denn sein Onkel, der Major, nicht ein paar hundert Taler vorschießen?, Helenens Aussteuer, die Summe, die ihm sein Onkel vorschießen wollte, den zugrunde gewirtschafteten Gütern wieder aufzuhelfen - nein, so konnte man nicht mit ihm spielen wollen., Hier ist die Vollmacht, die er mir ausgestellt hat; ich werde ihm noch vorschießen ein Kapital; wenn er es versteht, kann er wieder werden ein angesehener Mann.", Es ist eine böse Zeit zum Geldleihen, aber ich will Ihnen doch vorschießen die Kaution und die Gerichtskosten gegen eine Hypothek auf die Herrschaft.", Jude, der mir das Geld zu 25 Prozent vorschießen wollte, erklärt, er wolle nichts mehr mit mir zu tun haben. - Na, dann läßt er's bleiben..., Und so wird er mit der Zeit mehr Geld brauchen, wird er, als der Hof abwirft, glaube ich, und wir werden ihm etwas vorschießen, werden wir, oder Land abkaufen, und so bei kleinem wird der Hof unser werden, wird er.", Sie näherten sich jetzt dem schmalen Eingang der Riffe, als sie die ersten Kanoes der Verfolger aus einer geschützten Bucht vorschießen sahen., Die Bank wird nach Landessitte Geld zu zwölf Prozent vorschießen und für die ihr geliehenen Summen zehn Prozent zahlen, und ich hoffe die guten Folgen dieser Maßregel bald zu erleben., Hans Jürgen grauselte; sein Zittern und die kurzen Schritte, die er tat, verrieten, daß er der Furcht war, hinter jedem Baumstamm könne ein neues Ungetüm vorschießen., Doch ließ er sich vor seiner Abreise von den Staaten von Holland noch zwanzigtausend Gulden vorschießen, wofür er ihnen einige Herrschaften verpfändete.
leftNeighbours
  • Mark vorschießen, Summe vorschießen, Mittel vorschießen
wordforms
  • vorschießen, vorgeschossen, vorschießt, vorzuschießen, vorschoß, vorschossen, vorschießend, vorschieße, vorschießest, vorschoßt, vorschösse, vorschössest, vorschießet, vorschösset, vorschossest, vorschosset, vorschössen