Textbeispiele
  • Das Auto ist an der Seite verkratzt.
    السيارة مجرحة من الجانب.
  • Ich bemerkte, dass mein Handy verkratzt war.
    لقد لاحظت أن هاتفي النقال مجرح.
  • Der Tisch in der Küche ist verkratzt.
    الطاولة في المطبخ مجرحة.
  • Nach dem Umzug war die Kommode verkratzt.
    بعد الانتقال, تم تجريح الخزانة.
  • Die CD-Sammlung ist verkratzt und kann nicht mehr abgespielt werden.
    مجموعة الأقراص المدمجة مجرحة ولا يمكن تشغيلها بعد الآن.
Beispiele
  • Manche der Reliefschnitzereien sind verkratzt oder angesengt., Meine LPs waren immer ziemlich verkratzt., Da kann es schnell passieren, dass eine Kette reißt, eine Speiche verdreht oder der Lack verkratzt wird.", Vorsichtig anheben, sanft weitertragen, leise absetzen, die Füße auf Filzplatten, damit nichts, aber auch gar nichts sich verschiebt oder verkratzt., Das Gericht glaubte daher der Frau auch, dass die Kotflügel vorne ebenfalls erst beim Abschleppen verkratzt worden seien., Die Jungs bei den Plattenspielern, die sich die rare erste und einzige Raubpressung eines Live-Mitschnittes einer mir selbstverständlich völlig unbekannten Band anhören, drehen sich um, schauen irritiert und hätten fast die Platte verkratzt., Vorhin hat er ein Notebook zurückgenommen - verheerend hat's ausgesehen: Die Verpackung aufgerissen, das Gerät verkratzt., Um sich abzureagieren, hat ein 16-Jähriger über Monate hinweg in U-Bahnen Sitzgarnituren zerschnitten und Scheiben in den Zügen verkratzt., Es ist verkratzt, vernarbt und abgeschabt: vorn, hinten und unten drunter., Kunststoff-Heckscheibe: Bei der Probefahrt zeigt sich, ob die Heckscheibe verkratzt oder gar dauerhaft geknickt ist und ob die Führungen der Seitenscheiben zu viel Spiel haben.
leftNeighbours
  • Lack verkratzt, total verkratzt, ziemlich verkratzt