arabdict

Die Auslastung des Systems hat zugenommen.

زادت استخدام النظام.
Die Auslastung des Hotels ist im Sommer meist sehr hoch.

غالباً ما يكون احتلال الفندق مرتفعًا جدًا في الصيف.
Die Auslastung unserer Produktionskapazitäten liegt bei 80 Prozent.

تبلغ معدل استغلال قدراتنا الإنتاجية 80 بالمائة.
Eine effiziente Auslastung der Ressourcen ist wichtig.

استغلال الريسورس بكفاءة مهم.
Die Auslastung in den Fitnessstudios wird durch die Covid-19 Pandemie stark beeinflusst.

تأثر استخدام الصالات الرياضية بشكل كبير بسبب جائحة كوفيد-19.

Daugaard: Wir liegen im Plan und hatten im ersten Quartal dieses Jahres eine Auslastung von knapp über 80 Prozent., Daugaard: Wir haben im vergangenen Jahr mit einer Auslastung unserer Flugzeuge von 87,6 Prozent geplant., WamS: Welche Auslastung erwarten Sie für Dortmund?, Aber das Ergebnis wird, trotz gestiegener Verkäufe, durch das schlechte US-Geschäft belastet: In den USA arbeitet die Knorr Bremse AG derzeit nur mit einer 25-prozentigen Auslastung., In den ersten drei Monaten 2002 hatte die Lufthansa deutlich weniger Passagiere geflogen als vor einem Jahr, dabei allerdings eine bessere Auslastung ihrer Flugzeuge erzielt., Maßnahmen zur Stärkung des Vertriebs, zur Kostensenkung und zur Verbesserung der Auslastung seien eingeleitet., Im Jahr 2001 hatte es eine Auslastung von 75 Prozent., Die Auslastung habe sich von 92,9 auf 94,2 Prozent erhöht., Mit einer Auslastung von etwa 70 Prozent wäre die Flugverbindung kostendeckend., Lufthansa stellte wegen zu geringer Auslastung Flüge ein.

bessere Auslastung, gute Auslastung, mangelnde Auslastung, hohe Auslastung, volle Auslastung, voller Auslastung, geringe Auslastung, durchschnittlichen Auslastung, höhere Auslastung, besseren Auslastung

Auslastung erreicht, Auslastung liege, Auslastung betrage, Auslastung beträgt, Auslastung ihrer, Auslastung rentabel, Auslastung verbessert, Auslastung einzelner, Auslastung lag, Auslastung rentabler