Textbeispiele
  • Das Unternehmen operiert unter der Bezeichnung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
    تعمل الشركة تحت مسمى الشركة ذات المسؤولية المحدودة.
  • Die beschränkte Haftung ist ein Merkmal einiger Firmenstrukturen.
    المسؤولية المحدودة هي خاصية لبعض أنواع الهياكل التجارية.
  • Beschränkte Haftung schützt das persönliche Vermögen des Eigentümers.
    المسؤولية المحدودة تحمي أصول الشخصية للمالك.
  • Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist eine gute Wahl für kleine Unternehmen.
    الشركة ذات المسؤولية المحدودة خيار جيد للشركات الصغيرة.
  • Mit einer beschränkten Haftung ist das finanzielle Risiko des Inhabers begrenzt.
    مع المسؤولية المحدودة، يكون المخاطر المالية للمالك محدودة.
Beispiele
  • Der BGH ließ eine beschränkte Haftung nicht gelten und warf dem Anwalt insbesondere vor, dass er im Abänderungs- Prozess den Richter nicht auf dessen fehlerhafte Begründung hingewiesen habe., Dabei ist insbesondere der nichtlineare Einfluß der Indikatorvariablen, die das verarbeitende Gewerbe bzw. die beschränkte Haftung abbilden, interessant., Sie hat das Risiko an kleine, teilweise ausländische Firmen weitergegeben, deren Geschäftsform die beschränkte Haftung zum Inhalt hat.", Bei den Herren der Machtkartelle gilt die beschränkte Haftung und das entwickelte Ego im Sinne von: Höher, schneller, weiter!, GbR/Haftung: Mitglieder einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) müssen auch dann persönlich für Schulden einstehen, wenn der Name der Gesellschaft einen Hinweis auf "beschränkte Haftung" enthält., Dem Hinweis auf die beschränkte Haftung der GmbH wird durch Verweis auf die bestehende Haftungsbeschränkung auch bei Einzelanwälten entgegengetreten., Darüber hinaus wolle er bei Haftungsfehlern nicht auf eine beschränkte Haftung verwiesen werden.