arabdict

Der Sendestart des Radioprogramms war um 6 Uhr morgens.

بداية البث لبرنامج الاذاعة كانت في الساعة السادسة صباحاً.
Wir freuen uns auf den Sendestart unseres neuen Nachrichtenkanals.

نحن متحمسون لبداية البث لقناتنا الإخبارية الجديدة.
Der Sendestart für die tägliche Talkshow ist um 15 Uhr.

بداية البث للبرنامج الحواري اليومي هي في الساعة الثالثة ظهراً.
Bitte stellen Sie sicher, dass der Sendestart pünktlich erfolgt.

يرجى التأكد من بداية البث في الوقت المحدد.
Ich habe den Sendestart der neuen TV-Serie verpasst.

لقد فاتني بداية البث للمسلسل التلفزيوني الجديد.

Sendestart sei im Juni., Das im Stuttgarter Media-Forum ansässige MIC-TV beziffert sein Jahresbudget auf 40 Millionen Mark. Die Zahl der Mitarbeiter soll von derzeit 15 auf 65 beim Sendestart steigen., Nach dem Sendestart von Newstalk befand ein Kritiker, daß die vom Dudelfunk angewiderten Hörer bei Newstalk vom Regen in die Traufe gekommen seien: Statt in überflüssigen Noten würden sie hier in überflüssigen Worten gebadet., Selbst DF 1, das erste deutsche Digital-Fernsehen, besitzt vier Monate nach dem Sendestart nicht einen Platz im Kabel., Zum Sendestart hatten wir die aggressive Prognose abgegeben, daß wir bis zum Jahresende gut 200 000 Kunden gewinnen können., Arte-Vizepräsident Jörg Rüggeberg ist enttäuscht darüber, daß sein Sender wegen der Nachbarschaft mit dem ARD/ZDF-Kinderkanal den täglichen Sendestart um zwei Stunden verschieben muß., Die Vorbereitungen zum Sendestart von "Radio Paradiso", dem bundesweit ersten christlichen Ukw-Vollprogramm, laufen auf Hochtouren., Sendestart aus der Baracke, Viele Schüler, die beim ersten Sendestart dabei waren, würden gern wieder mitmachen., Obwohl nicht mehr viel Zeit bis zum Sendestart bleibt, Anfang November das Programmschema für die TV-Zeitschriften vorliegen muß, versichern alle Verantwortlichen: Wir liegen voll im Plan.

zum Sendestart, nach dem Sendestart, geplanten Sendestart, Zum Sendestart, Geplanter Sendestart, dem Sendestart, seit Sendestart, angekündigten Sendestart, kurz vor Sendestart