Textbeispiele

• Der Stimmenzähler hat einen langen Tag vor sich.
  فاحص الأصوات لديه يوم طويل أمامه.
• Der Stimmenzähler prüft sorgfältig jede Einreichung.
  فاحص الأصوات يتحقق بعناية من كل تقديم.
• Die Rolle des Stimmenzählers ist sehr wichtig in einer fairen Wahl.
  دور فاحص الأصوات مهم جدًا في الانتخابات العادلة.
• Er arbeitet ehrenamtlich als Stimmenzähler.
  يعمل تطوعاً كفاحص للأصوات.
• Dieser Fehler wurde vom Stimmenzähler entdeckt.
  تم اكتشاف هذا الخطأ بواسطة فاحص الأصوات.

Beispiele

• Die Verhandlungen nahmen ihren Anfang mit einer politischen Rede des Vorsitzenden, der Wahl der Stimmenzähler und anderer Funktionäre, worauf der Umgang der Vorschläge eröffnet wurde., Kissinger: Ich vermute, er wird zwei Dinge tun: Er wird sagen, dies sei eine Prozedur ohne sorgfältig definierte Kriterien, die vollständig von der Einschätzung der einzelnen Stimmenzähler abhängig ist., Bald folgen die ersten Filme, die einen Stimmenzähler zum Helden haben: "Immer wenn er Stimmen nahm", "Drei Stimmen für Charlie" und natürlich "007 - Du wählst nur zwei Mal", der Spion mit der Lizenz zum Stimmenauszählen., Ein bislang eher unscheinbarer Beruf gewinnt an Ansehen: der Stimmenzähler., Bis in die früheren Morgenstunden rechnen die Stimmenzähler und Stationen hin und her. Da ist die First Family längst in ihrem neuen Haus in Chappaqua eingetroffen., Auch gegen 21 Uhr errechneten die Stimmenzähler noch ein Patt beziehungsweise einen knappen Vorsprung für das von Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) geführte Bündnis mit den Grünen - einschließlich von Überhangmandaten., Doch dann zitierte er Stalin: "Was zählt, sind nicht die Anzahl der Wähler, sondern die Anzahl der Stimmenzähler.", Ständiges Lesen, genaues Beobachten und die Lust am Experimentieren sorgten dafür, daß der Autodidakt Edison schon mit 21 Jahren sein erstes Patent hatte: auf einen elektrischen Stimmenzähler für Parlamente und Versammlungen., Fortini, der in der Telefonzentrale einer Bank arbeitet, fiel zunächst aus allen Wolken, als er den Brief der Kommunalverwaltung über seine Bestellung zum "scrutatore" (Stimmenzähler) beim Referendum am 11.Juni., Giovambattista Fortini, ein 35jähriger Blinder, ist durch Los-Entscheid in seiner italienischen Heimatstadt Caserta zum Stimmenzähler in einem Wahllokal bestellt worden.

wordforms

• Stimmenzähler, Stimmenzählern