Textbeispiele
  • Ich habe Schwierigkeiten beim Wachen in der Nacht.
    أواجه صعوبة في اليقظة ليلاً.
  • Das nächtliche Wachen hat mich sehr müde gemacht.
    جعلني اليقظة ليلاً متعبًا جدًا.
  • Sein Gefühl des Wachens ist sehr stark.
    شعوره باليقظة قوي جدا.
  • Er verbrachte mehrere Nächte in Wachen.
    أمضى عدة ليال في اليقظة.
  • Wachen Sie morgens früh auf, um sich auf den Tag vorzubereiten.
    استيقظ صباحاً مبكراً للتحضير لليوم.
Beispiele
  • " fragte sie freundlich und leise. "Geh' zu Bett; das lange Wachen thut nicht gut in Deinem Alter; Du weißt, daß ich Dich nicht mehr brauche., Wenige Minuten später traten die Gefangenen, mit Stricken am Halse und Zäumen im Munde, von persischen Wachen geführt, in den Hof^13)., Soll ihnen das Wachen die Lebensfrist, deren Ablauf sie fürchten, verlängern?, Jetzt führten die Wachen die Alte fort; sie aber zog sich in eine finstere Ecke zurück, ließ sich dort nieder und verbarg das Gesicht mit den Händen., Ihr habt's getan, ob nun im Schlaf oder im Wachen, und ich meine, Ihr habt an und für sich nichts Böses damit getan, aber vertreten müßt Ihr's als ein Ehrenmann.", Einige sagen, die Wachen hätten ihn nicht gelassen; Andere, das Volk und die in der Halle wären ihm nachgestürzt und hätten ihn umringt und immer vor ihm gekniet, daß er nicht fortgekonnt., Die Frauen brachen in ein hell Gelächter aus, und die Base Walpurg schlug ihm auf die Schulter: "Wachen soll sie, Martin., Da er's nun inne ward, was der Stadt Gnade solle, sprang der Ritter als ein wildes Thier in seinen Ketten; er wäre dem Schließer an die Gurgel gefahren, wären nicht jetzt die Wachen eingetreten, und Bürger mit Hellebarden, und die Weiber auch., Die Wachen thaten noth und die gesattelten Botenrosse desgleichen, denn nicht in den Wohnungen der Fürsten, ja nicht um das Zelt des Kaisers war so viel Verkehr und gingen so viele Herren und Boten ein und aus., Der Polizeipräsident habe die Siegel an meinen Türen fortnehmen und die Wachen abziehen lassen, da alles in schönster Ruhe und Ordnung zu verlaufen scheine.
leftNeighbours
  • gotischen Wachen, bewaffnete Wachen, Harburger Wachen, postierten Wachen, ablösenden Wachen, patrouillierenden Wachen, Fasten Wachen, ausgestellten Wachen, aufgestellten Wachen, Tag und Nacht Wachen
rightNeighbours
  • Wachen ausgestellt, Wachen auszustellen, Wachen aufgestellt, Wachen ausstellen, Wachen salutieren, Wachen versetzt werden, Wachen am Grabe, Wachen aufstellen, Wachen besetzt, Wachen eingeteilt