يَفَعٌ [ج. أيْفاع]
Textbeispiele
  • Der Halbwüchsige geht jeden Tag zur Schule.
    الشاب الناشئ يذهب إلى المدرسة كل يوم.
  • Der Halbwüchsige möchte Fußballer werden.
    يرغب الشاب الناشئ في أن يصبح لاعب كرة القدم.
  • Die Halbwüchsigen im Dorf spielen oft zusammen.
    المراهقون في القرية غالبًا ما يلعبون معًا.
  • Es ist wichtig, die Interessen der Halbwüchsigen zu berücksichtigen.
    من الهام مراعاة مصلحة الشباب الناشئ.
  • Die Halbwüchsigen sind die Zukunft der Gesellschaft.
    المراهقون هم مستقبل المجتمع.
Synonyme
  • Teenager, Halbwüchsige, Backfisch
Beispiele
  • Dann mit einem Ruck stösst sich das Trüppchen Halbwüchsiger vor., Alle Fremden sind reich, sagt ein Halbwüchsiger im Vorübergehen., Etablierte Herren in teuren Anzügen und mit Krawatte standen plötzlich einer Horde Halbwüchsiger in Sweatshirts gegenüber., In einem Südtiroler Tal lässt sich Anfang der sechziger Jahre ein Halbwüchsiger Hermann Buhls Nanga-Parbat-Buch zum Geburtstag schenken. 8000 drüber und drunter wird zu seiner Lieblingslektüre., Da ist von der "Bande Halbwüchsiger" die Rede, die den letzten Dorfball stürmte., "Make love, not war!", "Wer zweimal mit derselben pennt, gehört schon zum Establishment" - solche Sprüche wurden schneller zu ironischen Zitaten, als ein Halbwüchsiger die zugeklebten Sexseiten in Jasmin aufschneiden und "Ooooh!", Palazón zeigt auf ein schweres Gitter in einem betonierten Wasserlauf unter dem Zaun: "Vor zwei Wochen kam hier ein Halbwüchsiger ums Leben, weil das Eisen, das die Jugendlichen angehoben hatten, über ihm herunterbrach.", So singt Manfred Krug (als 20-jähriger) mit schwarzem Toupet und dick nachgezogenen Augenbrauen als forscher, kapitalismuskritischer Halbwüchsiger aufgemacht (fehlt nur das blaue FDJ-Hemd)., Ein 50jähriger Mann kehrt an Orte zurück, an denen er als Halbwüchsiger Soldat war: Seelow, Gusow und Neuhardenberg., Der Palästinenser (Jahrgang 1928) entstammt wie Scharon einer Epoche, in der nichts weniger als die Existenz Israels auf dem Spiel stand. Wie Scharon bekämpfte er als Halbwüchsiger die Briten, aber gleichzeitig die Zionisten.
leftNeighbours
  • als Halbwüchsiger, zweier Halbwüchsiger, Horde Halbwüchsiger, ein Halbwüchsiger, Schar Halbwüchsiger, Dutzend Halbwüchsiger, Gruppe Halbwüchsiger
wordforms
  • Halbwüchsige, Halbwüchsigen, Halbwüchsiger