Textbeispiele
  • Die Straße ist auf der linken Seite.
    الشارع على الجانب اليَسَاريّ.
  • Das linke Tor ist offen.
    الباب اليَسَاريّ مفتوح.
  • Sein politischer Standpunkt ist eher links.
    موقفه السياسي يَسَاريّ إلى حد ما.
  • Der Schlüssel ist im linken Schubfach.
    المفتاح في الدرج اليَسَاريّ.
  • Drehen Sie bei der nächsten Kreuzung links ab.
    اعرج يساراً عند التقاطع القادم.
Synonyme
  • linksorientiert, linksgerichtet
Beispiele
  • Er habe entschieden, dass für eine Friedenslösung alles unternommen werden müsse, zitiert das als linksgerichtet geltende Blatt Scharon weiter., Die FARC gilt doch als linksgerichtet, warum gibt es keine Zusammenarbeit mit der regierungs- und gesellschaftskritischen Grünen Partei?, Dieser Meinung ist auch der Bestsellerautor Ephraim Kishon: "Sie sind rechtsgerichtet', weil sie nicht linksgerichtet' sind., Ganz besonders alle und alles, was er als liberal, linksgerichtet oder politisch korrekt ansieht: Clinton und seine Regierung, die britische Labour Party, alle möglichen Neureichen und Altadligen, Stämme und Völker der Dritten Welt., Eine Linke, die sich nicht der Unseriosität und eines Jargons, ähnlich jenem halbstarker Jugendlicher, bedient, wie es leider immer mehr in den sich selbst als "linksgerichtet" bezeichnenden Blättern um sich greift., Carolin: Das hängt von der Klassenstufe ab, aber ich denke, unsere Stufe ist liberal bzw. linksgerichtet, bis auf ein paar Ausnahmen., Das Bedenken des Gesellschaftlichen gilt als linksgerichtet, es verstellt den Blick aufs Höhere - und behindert den Sozialdarwinismus der nach rechts gerutschten neuen Mitte., Fatemeh Karrubi gilt als linksgerichtet und steht politisch Präsident Chatami nahe., Archies Sohn Frank, ein Kriegsdienstverweigerer, und seine Tochter Jean, die sich einmal linksgerichtet, einmal liberal gebärdet, repräsentieren die jüngere Generation., Bei näherem Hinsehen freilich entpuppten sich Grüne und ÖDP als zwei höchst ungleiche Gesellen. die einen linksgerichtet, die anderen konservativ und nach eigener Einschätzung "wertorientiert".
wordforms
  • linksgerichteten, linksgerichtete, linksgerichteter, linksgerichtet, linksgerichtetes