arabdict

die Leichtigkeit [pl. Leichtigkeiten]

Mit großer Leichtigkeit lernte er die neue Sprache.

تعلم اللغة الجديدة بكل سهولة.
Ihre Anmut strahlt eine nahezu schwerelose Leichtigkeit aus.

رشاقتها تشع بسهولة تقريبًا خالية من الوزن.
Seine Leichtigkeit im Umgang mit komplexen Problemen ist beeindruckend.

إن سهولته في التعامل مع المشكلات المعقدة مدهشة.
Die Leichtigkeit, mit der er den Ball fängt, ist unglaublich.

السهولة التي يلتقط بها الكرة لا تصدق.
Er macht die schwierigsten Aufgaben mit Leichtigkeit.

يقوم بأصعب المهمات بكل سهولة.

Nichts, Leichtigkeit, Nebensache, Kleinigkeit, Bedeutungslosigkeit, Lächerlichkeit, Nichtigkeit, Kinderspiel, Bagatelle, Lappalie

Sie schwimmen mit großer Leichtigkeit., Die Grazie und Leichtigkeit seines melodisch-dramatischen Talents riß die Welt zur Bewunderung hin., Die Leichtigkeit, mit welcher Belisar die afrikanischen Vandalen bezwang, verhieß einen ähnlichen Erfolg über die Goten in Italien, wo die lateinische Nation und die Kirche den Griechen als Befreiern vom Joch der Barbaren entgegensahen., Bramante hat darin ein unerreichtes Muster von Schwung, Leichtigkeit und Anmut aufgestellt., Er schrieb mit Leichtigkeit und Eleganz., Sich an einer Stelle vor Anker zu legen, wo man mit Leichtigkeit die ganze Stadt hätte in Brand stecken können, um sich schließlich mit einer einsam stehenden Ziegelhütte zu begnügen, das bekundete Absichtlichkeit, und zwar wohlwollende Absichtlichkeit., Dem Händler sagte er mit einer Leichtigkeit, die ihm nicht vom Herzen kam: "Ich will mir's überlegen.", "Wenn das so ist, so schlage ich vor umzukehren", sagte Anton mit erheuchelter Leichtigkeit., Der Empfang war tadellos, von allen Seiten die wohltuende Leichtigkeit eines sicheren Selbstgefühls., Diese Leichtigkeit, in wenig Minuten so vielen etwas Wohltuendes von dem eigenen Wesen zu geben, war ihr ganz neu.

unerträgliche Leichtigkeit, spielerischer Leichtigkeit, spielerische Leichtigkeit, schwebender Leichtigkeit, scheinbarer Leichtigkeit, spielerischen Leichtigkeit, gewisse Leichtigkeit, unerträglichen Leichtigkeit, welcher Leichtigkeit, tänzerische Leichtigkeit

Leichtigkeit bewältigt, Leichtigkeit abhanden gekommen, Leichtigkeit ausstrahlen, Leichtigkeit ausstrahlt, Leichtigkeit einzuhauchen, Leichtigkeit verleihen, Leichtigkeit verleiht, Leichtigkeit womit, Leichtigkeit schwingt, Leichtigkeit überspringen