Textbeispiele
  • Ich sah ein Glühwürmchen im Garten.
    رأيت اليراعة في الحديقة.
  • Im Sommer kommen oft Glühwürmchen zu uns.
    في الصيف تأتي اليراعات غالبا إلى حديقتنا.
  • Das Leuchten der Glühwürmchen ist magisch.
    توهج اليراعات ساحر.
  • Wir beobachteten die Glühwürmchen in der lauen Sommernacht.
    كنا نراقب اليراعات في ليلة صيفية لطيفة.
  • Kinder lieben es, Glühwürmchen zu fangen.
    الأطفال يحبون اصطياد اليراعات.
Synonyme
  • Käfer, Schreiner, Brenner, Gerber, Totengräber, Goldschmied, Maikäfer, Buchdrucker, Marienkäfer, Glühwürmchen
Beispiele
  • "Der Unterschied zwischen analog und digital ist der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Glühwürmchen", sagte er., Halims Tschibuk wurde frisch angezündet und glimmte wie ein Glühwürmchen im Dunkel., Die Nacht war lautlos still; die Bäume standen unbeweglich, wie in tiefem Schlaf; würziger Blumenduft erfüllte die warme, taulose Luft; Glühwürmchen irrten wie leuchtende Sterne durch das Dunkel., "Sie nannten die Dela Kristalle - wie ist es denn möglich, daß sie dieses Eigenlicht dauernd aussenden, ähnlich wie unsre Glühwürmchen?, Wie oft sind wir an dem kleinen sauberen Schlößchen vorbeigewandelt zu der Höhe, wo wir damals in der Mondnacht dem Gesang des Doktor Havelmüller lauschten, während die funkelnden Glühwürmchen unsere Häupter umspielten., Er wollte seinen Kahn damit näher zu den rauschenden Baumwipfeln hinlenken, in deren Dunkelheit Myriaden von Glühwürmchen das heimliche Reich der Bäume mit einem ganz eigentümlichen, fast zauberhaften Licht erhellten., Sie bezeigte ihr mildes Wohlgefallen daran durch freundliche Worte und heitre Redespiele, die durch ihren ernsten Geist hinzogen, wie Glühwürmchen durch eine feierliche Mondnacht., Glühwürmchen schwärmten leuchtend durch das Rebengelände, er sah von der schönen Frau nur noch die glänzenden Augen und Schultern, Otto erschien todbleich im Mondschein., Eine dicke Dame, aus deren rot-aufgedunsenem Gesicht die kleinen Äuglein wie Glühwürmchen hervorglimmten, machte die Bemerkung, daß der schwarze William ein sehr hübscher Bursche sei., Ich konnte ihn wie ein riesiges Glühwürmchen langsam am Dachfirst entlangklettern sehen.
leftNeighbours
  • Glühwürmchen Glühwürmchen, Laimer Glühwürmchen, deutsch Glühwürmchen
rightNeighbours
  • Glühwürmchen leuchten, Glühwürmchen Glühwürmchen, Glühwürmchen schwirren
wordforms
  • Glühwürmchen, Glühwürmchens