Textbeispiele

• Er kam mit leeren Händen zu der Party.
  جاء إلى الحفلة بيدين فارغتين.
• Sie verließ das Spiel mit leeren Händen.
  غادرت اللعبة بيدين فارغتين.
• Wir können nicht mit leeren Händen zur Hochzeit gehen.
  لا يمكننا الذهاب إلى الزفاف بأيدي فارغة.
• Er kehrte von seiner Reise mit leeren Händen zurück.
  عاد من رحلته بيدين فارغتين.
• Sie wollte nicht mit leeren Händen zur Party kommen.
  لم ترغب في الحضور إلى الحفلة بيدين فارغتين.

Beispiele

• Um nicht ganz mit leeren Händen zurückzukehren, kapern sie eine portugiesische Karracke., Er wird wohl mit leeren Händen und den Taschen voller Versprechungen nach Hause fliegen., Er wollte den Friedensprozess im Kongo stärken - und kehrte mit leeren Händen heim., Dann müssen Sie nicht mit leeren Händen gehen., "Aber niemand wollte ihn vollends desavouieren und mit leeren Händen zu Walter und Schulte-Noelle zurückschicken., Galinski, heute Professor für Biochemie in Münster, und seine Kollegen kamen von ihrer Entdeckungsreise nicht mit leeren Händen zurück., Sie wollte nicht mit leeren Händen kommen., So sieht es auch die "tageszeitung", die mit folgendem Bericht aufwartet: "Offenbar wollten die Topmanager nicht mit leeren Händen zum Kanzler kommen., Flavius Silva, Roms ehrgeiziger Feldherr vor Massada, kehrte diesmal mit leeren Händen heim, seine Beute waren Leichen., Aber Usbekistan ist ein reiches Land mit leeren Händen.

leftNeighbours

• am Ende mit leeren Händen, nicht mit leeren Händen, am Ende doch mit leeren Händen, Saisonende mit leeren Händen, steht mit leeren Händen, Murayama mit leeren Händen, Berufslebens mit leeren Händen, erneut mit leeren Händen, praktisch mit leeren Händen, Arbeitgeberseite mit leeren Händen

rightNeighbours

• mit leeren Händen da, mit leeren Händen dastehen, mit leeren Händen dazustehen, mit leeren Händen dasteht, mit leeren Händen dagestanden, mit leeren Händen dastanden, mit leeren Händen abziehen, mit leeren Händen heim, mit leeren Händen dastünden, mit leeren Händen gekommen