Textbeispiele
  • Er musste einen Kandidaten aus einer großen Anzahl auswählen
    كان عليه اختيار مرشح من بين عدد كبير.
  • Sie könnte kaum ein Kleid aus der riesigen Auswahl herausgreifen
    لم تستطع اختيار فستان من بين الكثير من الخيارات.
  • Aus einer Vielzahl von Büchern wählte er das Interessanteste aus
    اختار من بين مجموعة كبيرة من الكتب الأكثر إثارة للاهتمام.
  • Der Lehrer hat ihren Aufsatz aus zahlreichen Einsendungen ausgewählt
    اختار المعلم مقالها من بين عدد كبير من الإرسالات.
  • Sie hatte die schwierige Aufgabe, ein Thema aus einer Vielzahl von Optionen auszuwählen
    كانت مهمتها الصعبة هي اختيار موضوع من بين عدد كبير من الخيارات.
Beispiele
  • - Ich könnte zu dieser Achtung sehr leicht die unrechten herausgreifen, was soll ich sie erst lange hin und her wenden, zu dem bißchen Umgang, das doch nichts mehr gilt als eine Prise, welche die schnupfenden Leute sich bieten., Es gibt in dieser europäischen Landschaft auf der einen Seite Parteien ohne Programm, die sich fast willkürlich Versatzstücke aus allerlei Quellen herausgreifen, um als Parteien erkennbar zu bleiben., Man kann nicht einzelne Elemente aus der angelsächsischen Hochschullandschaft herausgreifen und den deutschen Universitäten aufpfropfen, ohne dass unser System in Schieflage gerät., Engels: Zwei komplexe aus diesem großen europäischen Anti-Terror-Paket wollen wir nun herausgreifen: zum einen die geplanten Maßnahmen gegen die Geldwäsche, zum zweiten die möglichen Hilfen für die arg gebeutelte Luftfahrtbranche., Alavitabar antwortet: "Zum Glück hat der Staatsanwalt offensichtlich aus meinen Äußerungen keinen Punkt herausgreifen können, der auf einen Verstoß gegen die Ordnung der Islamischen Republik hinweisen könnte., Dies ist übrigens die Ursache für den Erfolg populistischer Parteien, die sich eines der verdrängten, unter der Decke brodelnden politischen Themen herausgreifen., Es gibt andere mögliche Nachrichten, von denen wir eine wesentliche mal herausgreifen wollen: Sommer tritt zurück., Allerdings müsse man über die Gewaltbereitschaft von Jugendlichen insgesamt reden, nicht nur eine Gruppe herausgreifen., Drei Bereiche muss man herausgreifen, weil sie typisch für das Land sind und die Lösungen nicht nur riesige Finanzmittel, sondern vor allem Intelligenz und Fantasie nötig machen., Ich will mal zwei aus meiner Generation herausgreifen, die mit Sicherheit nicht gerade wenig Selbstdarstellung betrieben haben: Lothar Matthäus und Jürgen Klinsmann.
leftNeighbours
  • schwerpunktmäßig herausgreifen, Beispiele herausgreifen, Punkte herausgreifen, Punkt herausgreifen
wordforms
  • herausgegriffen, herausgreifen, herauszugreifen, herausgriffen, herausgreift, herausgreife, herausgreifst, herausgreifest, herausgreifet, herausgreifend