Textbeispiele
  • Der Hund kläffte laut, als der Postbote ankam.
    الكلب نبح بصوت عالٍ عندما وصل ساعي البريد.
  • Er hasst es, wenn Hunde ständig kläffen.
    يكره عندما ينبح الكلاب باستمرار.
  • Mein Nachbar beschwerte sich über das ständige Kläffen meines Hundes.
    شكى جاري من نباح كلبي بشكل مستمر.
  • Das Kläffen des Hundes hält mich die ganze Nacht wach.
    نباح الكلب يبقيني طوال الليل مستيقظا.
  • Sie kann das Kläffen ihres Hundes nicht kontrollieren.
    لا تستطيع التحكم في نباح كلبها.
Synonyme
  • schimpfen, bellen, anschlagen, knurren, kläffen, blaffen, belfern, bläffen
Beispiele
  • Die Teckel jaulen und kläffen unterdessen vor Mordgier: Die starke Witterung des Baues regt die Krummbeine gewaltig auf; sie zerren an den Leinen und winseln vor Eifer., Wenn Dorfköter kläffen..., Hühner rennen über den Weg, Hunde kläffen, das Müllauto dreht seine Runde., Die Karawane zieht weiter, könnte Giddens sagen, wie laut die Meute der Kritiker auch kläffen mag., Lässt die Angestellten zu Tieren werden, als Hunde kläffen, knurren, beißen, denn die täglichen Schreibtischdramen sind inhuman geworden., Hunde kläffen, streunen durch die verrußten Ruinen, suchen im meterhohen Müll nach Futter., Ihre Trainer kläffen die Anweisungen nicht vom Beckenrand, sondern schlagen unter Wasser mit einem Teelöffel an eine Eisenstange., Draußen vor dem Zaun beginnt derweil ein schwarzer Mischling aufgeregt zu kläffen und zu jaulen., Über den Fußboden wackeln metallglänzende Roboterhunde und kläffen mit blechener Stimme., Auch wer nur blinken oder kläffen kann, vermag viel zu bewegen.
wordforms
  • kläffen, kläfft, kläffend, kläffte, kläfften, gekläfft, kläffe, kläff, kläffst, kläfftest, kläfftet, kläffest, kläffet