Textbeispiele

• Die Showeffekte des Theaterstücks waren atemberaubend.
  كانت مؤثرات المظاهر في المسرحية مدهشة.
• Die Musik und Showeffekte machten das Konzert unvergesslich.
  جعلت الموسيقى ومؤثرات المظاهر الحفلة لا تُنسى.
• Die Showeffekte bei der Eröffnungszeremonie waren wirklich beeindruckend.
  كانت مؤثرات المظاهر في حفل الافتتاح مثيرة للإعجاب حقاً.
• Die Pyrotechnik ist einer der wichtigsten Showeffekte in einer Rockshow.
  الألعاب النارية من أهم مؤثرات المظاهر في عرض الروك.
• Das Timing der Showeffekte war perfekt auf die Musik abgestimmt.
  كان توقيت مؤثرات المظاهر متناسق تمامًا مع الموسيقى.

Beispiele

• "Sie neigt nicht zu Extremen und nicht Showeffekten, sie sucht nicht das Heroische.", Messen werden zunehmend zu Events, zu multimedialen Spektakeln mit technisch aufwändigen Präsentationen, Animationen und Showeffekten., Auch nicht an Showeffekten: Sat 1 ließ Harald Schmidt und Kayar Yanar Witze reißen., Oder wenn er sich zu kleinen Showeffekten hinreißen lässt, mit denen er weniger blenden als einfach nur gefallen will., Das Bündnis hat eine Chance, aber nur mit konkreter Agenda und weniger Showeffekten., Ernst zu nehmende Politik müsse langfristige Strategien entwickeln und sich vor kurzfristigen Showeffekten hüten., Ob das reicht im Bereich der Kulturpolitik, die noch mehr als die anderen Politikfelder zu Showeffekten tendiert, ist fraglich., "Beauty and the Beast" besteht aus unerhörten Showeffekten., Der krachende Kronleuchter in "Phantom der Oper", der landende Hubschrauber in "Miss Saigon" zählten bis jetzt zu den unerhörten Showeffekten am Theater., Mit der abweisenden Wucht von Glas und Edelstahl, der abenteuernden Silhouette und den kleinen architektonischen Showeffekten ist das Sony Center der richtige Ort, um zu begreifen, was kalte Träume sind.