Textbeispiele

• Ich schreibe eine Alltagschronik über meine Erfahrungen an der Universität.
  أكتب يَوْمِيَّات الحياة اليومية عن تجاربي في الجامعة.
• In ihrer Alltagschronik dokumentiert sie das Leben in einer Großstadt.
  في يومياتها، توثق حياة المدينة الكبيرة.
• Seine Alltagschronik gibt detaillierte Einblicke in sein Leben auf dem Land.
  يومياته تعطي نظرة مفصلة على حياته في الريف.
• Die Alltagschronik der Journalistin zeigt die Herausforderungen einer Working Mom.
  تظهر يوميات الصحافية التحديات التي تواجهها الأم التي تعمل.
• In seiner Alltagschronik schildert er emotionale und humorvolle Situationen.
  في يومياته، يصف الحالات العاطفية والمضحكة.

Beispiele

• . Zum 50. Jahrestag des Kriegsendes hat der Schriftsteller nach seiner vierbändigen Alltagschronik "Echolot" nun einen weiteren Teil seiner Schätze für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht., Auf über 1500 Seiten liefert Klemperer, jüdischer Romanist und soeben postum mit dem Geschwister-Scholl-Preis ausgezeichnet, eine Alltagschronik, die mit der ersten Eintragung im Januar 1933 beginnt und im Dezember 1945 endet., Eine Alltagschronik, die in ihrem durch Inszenierung bewiesenen Stilwillen allerdings über die reine Dokumentation weit hinausgeht.