Textbeispiele
  • Das Steuerpult in unserem Büro ist sehr modern.
    منضدة التحكم في مكتبنا حديثة جداً.
  • Kannst du bitte das Licht vom Steuerpult aus einschalten?
    هل يمكنك رجاءاً تشغيل الضوء من منضدة مفاتيح التحكم؟
  • Die Bedienung des Steuerpultes erfordert spezielle Kenntnisse.
    تشغيل منضدة مفاتيح التحكم يتطلب معرفة خاصة.
  • Das Steuerpult ist das Herzstück der Maschine.
    منضدة مفاتيح التحكم هي القلب النابض للماكينة.
  • Er arbeitete jahrelang am Steuerpult in einem Kraftwerk.
    عمل لسنوات في منضدة مفاتيح التحكم في محطة الطاقة.
Synonyme
  • Schaltpult, Steuerpult
Beispiele
  • Nachts versuchte ich auf einer Liege neben dem Steuerpult etwas Schlaf zu finden, zu jeder vollen Stunde unterbrochen durch das Klingeln eines Weckers., Man mußte ein aus dem Steuerpult heraushängendes Kabel mit einer freigeschabten Stelle auf dem Metallgehäuse in Kontakt bringen., Wir tappen mit Kerzen durch die dunklen Räume mit ihren kajütenähnlichen Luken, packen die Verstärker ein, die Kabel und das Steuerpult., Der Mann am Steuerpult heißt "The Banksman"., In die neue Tunnelbetriebszentrale, wo auf über 60 Bildschirmen der Verkehr überwacht wird, wirft Bausenator Mettbach auch noch einen Blick: "Lassen Sie sich durch uns nicht stören", sagt er zu den Kontrolleuren hinter dem Steuerpult., Wer sich auf die Herausforderung einlässt, wird an seinem Computer vor einem virtuellen Steuerpult sitzen., Statt am OP-Tisch zu stehen, nimmt der Operateur am Steuerpult Platz und manövriert per Joystick., Das gilt im Cockpit eines Flugzeugs ebenso wie am Steuerpult eines Kernkraftwerks oder im Operationssaal., Dann drückt Brunner einen Knopf auf dem Steuerpult und eine Leinwand fährt aus der Decke., Bahn-Chef Hartmut Mehdorn am Steuerpult.
wordforms
  • Steuerpult, Steuerpulten, Steuerpulte, Steuerpults