Textbeispiele
  • Er arbeitet seit vielen Jahren als Schausteller.
    يعمل منذ سنوات عديدة كمنظم حفلات استعراضية.
  • Als Schausteller reist er durch das ganze Land.
    كمنظم للعروض الاستعراضية، يسافر في جميع أنحاء البلاد.
  • Die Schausteller arbeiten hart um ihre Shows zu perfektionieren.
    يعمل منظمو الحفلات الاستعراضية بجد لكي يكملوا عروضهم.
  • Einer der bekanntesten Schausteller in Deutschland ist der Zirkus Krone.
    أحد أشهر المنظمين للعروض الاستعراضية في ألمانيا هو سيرك كرون.
  • Er träumt davon, eines Tages ein berühmter Schausteller zu werden.
    يحلم أن يصبح يوماً منظم حفلات استعراضية مشهور.
Synonyme
  • Schausteller, Gaukler, Budenbesitzer
Beispiele
  • "Früher", erinnert sich Sabine Färber-Michel, "sind die Schausteller schief angeschaut worden.", Heute muss ein Schausteller seriöser Geschäftspartner der Festorganisatoren sein, sonst darf er im Jahr darauf nicht mehr auf den Platz., "Ein Fünfer-Looping allein brächte kein Flair auf eine Kirmes, dazu braucht es daneben auch die kleine Spickerbude oder die Schießhalle", weiß Wenzel Bradac, Vizepräsident des bayerischen Landesverbandes der Marktkaufleute und Schausteller., Hochreiter erhält die Ehrung für sein langjähriges Engagement in den berufsständischen Organisationen der Münchner Marktkaufleute und Schausteller sowie der Viktualienmarkt händler., Wegen der hochsommerlichen Temperaturen der vergangenen Woche haben die Schausteller der Jakobidult Umsatzeinbußen hinnehmen müssen., Eine wunderbare Romanze zwischen Winslet (spielt eine vornehme Upper-Class-Lady) und DiCaprio (ist ein armer Schausteller aus der dritten Klasse)., Die Umsätze der Schausteller sanken 1996 auf 1,6 Milliarden Mark. 1991 lagen sie noch bei 1,9 Milliarden Mark., Schausteller sind mit ihren Fahrgeschäften dabei, ortsansässige Gewerbetreibende und Händler stellen ihre Produkte und Waren vor., "Angesichts des verregneten Wetters ist dies ein sehr zufrieden stellendes Ergebnis", so die Organisatoren. 40 Schausteller waren bei der 47. "Baumblüte" vertreten., Zuletzt versuchten die Schausteller mit täglichen Sonderaktionen Besucher zu locken.
leftNeighbours
  • Berlins Schausteller, Bremer Schausteller, Händler Schausteller, Fahrgeschäfte Schausteller, Münchner Schausteller, 22jährigen Schausteller, fahrende Schausteller, Gaukler Schausteller, viele Schausteller, Zahlreiche Schausteller
rightNeighbours
  • Schausteller klagen über, Schausteller laden, Schausteller bieten, Schausteller Bühnenprogramm, Schausteller Carl, Schausteller Kinderprogramm, Schausteller Händler, Schausteller sorgen, Schausteller versprechen
wordforms
  • Schausteller, Schaustellern, Schaustellers