arabdict

Er ist bekannt als ein Querulant in der Nachbarschaft

هو معروف بأنه بتاع مشاكل في الحي.
Der Querulant sorgt ständig für Unruhe im Büro

يتسبب بتاع المشاكل باستمرار في الاضطراب في المكتب.
Ich möchte nicht mit diesem Querulanten zusammenarbeiten

لا أرغب في العمل مع هذا الشخص البتاع المشاكل.
Er wird oft als Querulant bezeichnet, weil er immer Probleme schafft

غالبًا ما يُطلق عليه لقب بتاع مشاكل لأنه دائمًا يُسبب المشاكل.
Als Querulant ist er für viele sehr schwer zu handhaben

بِصفته بتاع مشاكل، يجد الكثيرون من الصعب التعامل معه.

Kritiker, Scharfmacher, Provokateur, Nörgler, Hetzer, Unruhestifter, Querulant, Quertreiber, Meckerer, Wühler

Ein einsamer Querulant hatte das Podium als Versammlung hilfloser Redner niederkartätscht und den Weg freigemacht zu den rettenden Laugenbrezeln im Foyer., Als jugendlicher Querulant in "Igby Goes Down" beweist der 20-jährige Kieran Culkin, dass er zu Hollywoods talentiertesten Jungstars gehört., Das Einstein war allerdings nicht der einzige Querulant., Der als Querulant bekannte Labour-Politiker George Galloway hat sich öffentlich gegen den Irak-Krieg ausgesprochen und die britischen Soldaten aufgefordert, die Waffen niederzulegen., Wer sich, wie derzeit die DFL-Experten, um die Aufklärung des nebulösen Deals von 1998 müht, ist per se ein a) Neider b) Querulant oder c) Bayern-Hasser - suchen Sie sich was aus., Es könnte vor dem Hintergrund des bislang Gesagten so scheinen, als sei der neue wahre Fan nichts anderes als ein verwirrter Querulant., Der Querulant Möllemann bleibt vorläufig nicht nur an der FDP kleben, sondern auch an Westerwelle selbst. Möllemann war am Dienstag brav wie ein Lamm, doch wie lange bleibt er noch so?, Wer die Kritik übertreibt oder falsch platziert, landet schnell auf dem Abstellgleis oder macht sich als Querulant und ewiger Nörgler unbeliebt., Deshalb war er durch mehrere Jahre als ewiger Kläger und Querulant eine den Gerichtshöfen wohlbekannte Person., Dem Oberkassier blieb nichts übrig, als sich selbst hinzubemühn. "Der Mann ist ein bekannter Querulant", sagte er zur Erklärung, "er ist mehr in der Kassa als im Maschinenraum.

notorischer Querulant, als Querulant, notorische Querulant, ein Querulant, gilt als Querulant, unverbesserlicher Querulant, alternde Querulant, kein Querulant

Querulant Andreas Herzog, Querulant Berthold, Querulant Möllemann, Querulant bekannt