Textbeispiele

• Der Arzt verwendet das Endoskop für die Untersuchung.
  يستخدم الطبيب جهاز التنظير للفحص.
• Das Endoskop ermöglicht es, Bilder des Körperinneren zu machen.
  يتيح جهاز التنظير القدرة على التقاط صور للداخل الجسم.
• Mit dem Endoskop kann man den Verdauungstrakt genauer betrachten.
  يمكن بفضل جهاز التنظير النظر إلي الجهاز الهضمي بشكل أكثر تفصيلياً.
• Endoskope sind wichtige Diagnosewerkzeuge in der Medizin.
  المناظير الداخلية هي أدوات تشخيص هامة في الطب.
• Die Entwicklung des Endoskops hat viele medizinische Verfahren revolutioniert.
  أدى تطور جهاز التنظير إلى ثورة في العديد من العمليات الطبية.

Beispiele

• Verschluckt ein Kind jedoch eine Ein-Cent-Münze aus den USA, muss sie in jedem Fall mit einem Endoskop entfernt werden., Mona Hatoum untersucht in ebenfalls selbstquälender Weise ihren Verdauungstrakt und projiziert die mittels Endoskop entstandenen Aufzeichnungen in den Boden eines Tellers aus weißem Glas., Das fingerdicke "Endoskop" - Videokamera und Lichtquelle in einem Instrument - überträgt die Operationsbilder aus Bauchhöhle oder Knie auf einen Monitor., Den Ärzten ermöglicht er damit einen "virtuellen Flug" durch die untersuchten Organe, sodass beispielsweise eine "Darmspiegelung" möglich ist, ohne dass ein Endoskop durchs Gedärm geschoben wurde., Mit direkter Sicht durch das Endoskop hat er zunächst Tumore im Enddarm, seit 1990 auch Blinddärme und Gallenblasen ohne langen Bauchdeckenschnitt mit Kamera und Blick auf den Bildschirm entfernt., Was Bueß sich ausdachte, ist eigentlich naheliegend: Wenn es möglich ist, mit einem Endoskop durch den After in den Darm hineinzuschauen, müsste es auch möglich sein, die natürliche Körperöffnung für eine Operation zu nutzen., Tübinger Wissenschaftler entwickeln ein Endoskop, das beweglich ist wie ein Handgelenk., [pfeil_schwarz_4.gif] Der schlanke Solist Tübinger Wissenschaftler entwickeln ein Endoskop, das beweglich ist wie ein Handgelenk., Sein Bühnenbildner Erich Wonder entwarf das Hotel Confidence als rot glühendes Weltkörperinneres, zu dem man gleichsam nur mit dem Endoskop vordrang., Der narkotisierte Patient leidet an einem Tumor, den das OP-Team mit einer kleinen Kamera, einem Endoskop, sichtbar machen möchte.

leftNeighbours

• einem Endoskop, via Endoskop, das Endoskop, mittels Endoskop

rightNeighbours

• Endoskop sichtbar machen, Endoskop durchs, Endoskop entfernt

wordforms

• Endoskop, Endoskope, Endoskops, Endoskopen