das Sitzungsprotokoll [pl. Sitzungsprotokolle]
Textbeispiele
  • Das Sitzungsprotokoll wurde nach der Besprechung verteilt.
    تم توزيع محضر الجلسة بعد الاجتماع.
  • Bitte überprüfen Sie das Sitzungsprotokoll auf Ungenauigkeiten.
    الرجاء مراجعة محضر الجلسة للبحث عن أي أخطاء.
  • Das Sitzungsprotokoll sollte alle getroffenen Entscheidungen enthalten.
    يجب أن يحتوي محضر الجلسة على جميع القرارات المتخذة.
  • Wir müssen das Sitzungsprotokoll genehmigen, bevor wir fortfahren.
    يجب أن نوافق على محضر الجلسة قبل المتابعة.
  • Wer wird das Sitzungsprotokoll der heutigen Versammlung schreiben?
    من سيكتب محضر الجلسة للاجتماع اليوم؟
Synonyme
  • Sitzungsprotokoll, Sitzungsbericht
Beispiele
  • Laut Sitzungsprotokoll habe Schmidt erklärt, es sei davon auszugehen, dass Staaten wie Nordkorea oder Irak über Virenstämme verfügten, weshalb es eine potenzielle Bedrohung gebe., Er zieht ein ungelenk von Hand geschriebenes Sitzungsprotokoll seiner Werkstattgruppe aus der Mappe und beginnt es einzutippen., Am Ende verzeichnet das Sitzungsprotokoll des Bundessicherheitsrats, dass Auáenminister Hans-Dietrich Genscher den Raum just während jener drei Minuten verlässt, als die Fuchs-Entscheidung fällt., Ob Bauvorhaben, Auftragsvergabe oder Sitzungsprotokoll: "Die Transparenz behördlicher Entscheidungen ist Voraussetzung für die effektive Wahrnehmung von Bürgerrechten", heißt es, sehr engagiert, in der Begründung zu Schilys Gesetzestext., Einem Sitzungsprotokoll zufolge hat Andersen dem Aufsichtsrat von Enron schon damals mitgeteilt, dass die Rechnungslegung in einigen Punkten sehr offensiv sei., So erklärte der SPD-General laut Sitzungsprotokoll vom 21. März: "Die von Herrn Biciste mitgeteilten anonymisierten Spenden konnten anhand der den Revisoren zur Verfügung stehenden Unterlagen bisher erst teilweise bestimmten Personen zugeordnet werden., Das Sitzungsprotokoll verzeichnet zwei Namen und eine Stichwahl: Pfarrer Rolf Günther gegen Pfarrer Helfried Gneuß., "Es bestand einhellig die Meinung, dass von politischer Seite Vorbereitungen für den ersten Fall von einheimischer BSE in Deutschland getroffen werden sollten", heißt es in dem Sitzungsprotokoll., Im Sitzungsprotokoll am 26. April heiße es wörtlich: "Es bestand einhellig die Meinung, dass von politischer Seite Vorbereitungen für den ersten Fall von einheimischer BSE in Deutschland getroffen werden sollten.", Im Sitzungsprotokoll wird dazu nach Thierses Hinweis vermerkt, es sei an "Wahlurne Nr. 6 ein Missverständnis entstanden".
leftNeighbours
  • laut Sitzungsprotokoll, Laut Sitzungsprotokoll, internes Sitzungsprotokoll, veröffentlichten Sitzungsprotokoll
rightNeighbours
  • Sitzungsprotokoll hervor, Sitzungsprotokoll verzeichnet
wordforms
  • Sitzungsprotokoll, Sitzungsprotokolls