Textbeispiele
  • Dieses Auto hat eine Kompaktbauweise.
    هذه السيارة تمتاز بالتصميم المدمج.
  • Die Kompaktbauweise des Geräts erleichtert seine Handhabung.
    يسهل التصميم المدمج للجهاز التعامل معه.
  • Ich ziehe Produkte mit Kompaktbauweise vor.
    أفضل المنتجات ذات التصميم المدمج.
  • Die Kompaktbauweise ist ein Merkmal moderner Technologie.
    التصميم المدمج هو سمة من سمات التكنولوجيا الحديثة.
  • Die Kompaktbauweise dieser Kamera macht sie ideal für Reisen.
    يجعل التصميم المدمج لهذه الكاميرا مثالياً للسفر.
Beispiele
  • Mit dem nötigen Know-how in der Gasversorgung sieht Günnewig gute Möglichkeiten, mit den in Kompaktbauweise hergestellten Anlagen ins Geschäft zu kommen., Um dieses Ziel zu erreichen, war die Übernahme von Boley für Citizen attraktiv - wegen des "bereits vorhandenen guten Rufs für Präzision und Kompaktbauweise", wie aus der Konzernspitze verlautet., Kompaktbauweise und der Umstand, daß die Stadt die Grundstücke auf einen Quadratmeterpreis von 500 Mark heruntersubventioniert, lassen Bewerber zum Zuge kommen, die sich auf dem freien Immobilienmarkt kein Reihenhäusle leisten könnten., Die umstrittene Teilgenehmigung von 1975 hatte sich auf eine Anlage in Kompaktbauweise bezogen., Unter Kompaktbauweise versteht man, daß das Gebäude eine sehr geringe Außenoberfläche besitzen soll., Neue, noch instantmäßigere Ware schon in den Regalen: Caught In The Act, Boyzone, noch schnittstelliger, noch multifunktionaler, auch ein Trend zur Kompaktbauweise war zu beobachten (PJ & Duncan).