die Steuerrückstellung [pl. Steuerrückstellungen]
Textbeispiele
  • Das Unternehmen hat eine Steuerrückstellung in der Bilanz eingestellt.
    أنشأت الشركة مخصص ضرائب في القوائم المالية.
  • Laut Gesetz muss jedes Unternehmen eine angemessene Steuerrückstellung halten.
    وفقًا للقانون، يجب على كل شركة أن تحتفظ بمخصص ضرائب مناسب.
  • Die Steuerrückstellung wird am Ende des Geschäftsjahres berechnet.
    يتم حساب مخصص الضرائب في نهاية السنة المالية.
  • Die Höhe der Steuerrückstellung hängt von den erwarteten Steuerschulden ab.
    تعتمد قيمة مخصص الضرائب على الديون الضريبية المتوقعة.
  • Eine Steuerrückstellung hilft Unternehmen, ihre Finanzen richtig zu planen.
    يساعد مخصص الضرائب الشركات في تخطيط ماليتها بشكل صحيح.
Beispiele
  • Ursache für die Schulden sei vor allem eine Steuerrückstellung in Höhe von rund 12,9 Millionen Euro für die Jahre 1995 bis 2000., Der Zweitliga-Spitzenreiter hat den DFB bereits informiert, selbst eine Steuerrückstellung in Höhe von 1,5 Millionen Mark gebildet., Dort wurden Druckereien verkauft, eine Steuerrückstellung aufgelöst, und auch der Dollarkurs begünstigte Gruner + Jahr., Es wäre über Plan ausgefallen, wenn eine nach Meinung des Unternehmens unberechtigte Steuernachforderung in Höhe von einer Mio. DM gegen die slowenische Tochter, nicht als entsprechende Steuerrückstellung im Konzern hätte berücksichtigt werden müssen., Nach den US-amerikanischen GAAP werden Steuergutschriften für Investments nach der Durchflußmethode über die Steuerrückstellung verbucht., Die Ergebnisverbesserung 1995 geht neben Kosteneinsparungen im wesentlichen auf niedrigere Steuern in Syrien und eine verringerte Zuführung zu einer Steuerrückstellung in Großbritannien zurück.
wordforms
  • Steuerrückstellungen, Steuerrückstellung