Textbeispiele
  • Er ist sehr streitsüchtig und es ist schwierig, mit ihm auszukommen.
    هو مُشَاكِسٌ للغاية ومن الصعب السَّعًي على التعايش معه.
  • Mein Bruder kann manchmal ziemlich streitsüchtig sein.
    يمكن أن يكون أخي مُشَاكِسًا في بعض الأحيان.
  • Sie sollten nicht so streitsüchtig sein, es zerstört Ihre Beziehungen.
    يجب ألا تكون مُشَاكِسًا إلى هذا الحد، فذلك يدمر علاقاتك.
  • Ihr streitsüchtiges Verhalten führt immer zu Konflikten.
    يؤدي سلوكك المشاكس دائمًا إلى الصراعات.
  • Der Politiker ist bekannt für seine streitsüchtige Persönlichkeit.
    السياسي معروف بشخصيته المشاكسة.
Synonyme
  • scharf, böse, aggressiv, kämpferisch, mürrisch, bissig, polemisch, feindselig, boshaft, provokant
Beispiele
  • Sie gelten als streitsüchtig, pervers und lasterhaft., Apple-Boss Steve Jobs gilt zudem als besonders streitsüchtig., Kapitel Asmus Semper wird streitsüchtig, wettet, lügt, vergreift sich an Goethe und benimmt sich feige., Asmus Semper wird streitsüchtig, wettet, lügt, vergreift sich an Goethe und benimmt sich feige., daß man sie leichtsinnig, arbeitsscheu, unruhig, streitsüchtig und was weiß ich, nennt, ohne neben ihren Fehlern ihrer Tugenden zu erwähnen.", Der geht mir schon aus dem Wege, das hat keine Not, und streitsüchtig bin ich auch nicht., Die Musik lärmte dazwischen, Andrea, der wenig streitsüchtig war, gab seine Meinung auf, die Tänze fingen von neuem an., Er war "in allen Sätteln gerecht" und doch weder rechthaberisch, noch streitsüchtig, noch prätentiös., Im Jahr 1642 war ein gewisser Caspar Dulichius Pfarrer zu Camenz, er führte aber ein so wenig geistliches Leben, war so streitsüchtig und narrenhaft, daß man ihn schon nach einigen Jahren wieder absetzte., Die Bunte da, mit der schiefen Zeichnung auf den Flügeln, ist streitsüchtig und läßt keinem das letzte Wort, und obendrein hat sie noch immer unrecht.
wordforms
  • streitsüchtigen, streitsüchtig, streitsüchtige, streitsüchtiger, streitsüchtiges