Textbeispiele
  • Der Zeitaufwand für dieses Projekt war enorm.
    كان الوقت المستثمر في هذا المشروع ضخمًا.
  • Bitte berücksichtigen Sie den Zeitaufwand für die Vorbereitung.
    يرجى أن تأخذ في الاعتبار الوقت المستثمر في التحضير.
  • Die Kontrolle des Zeitaufwandes ist entscheidend für die Produktivität.
    السيطرة على الوقت المستثمر أمر حاسم للإنتاجية.
  • Die Arbeit war es wert, trotz des hohen Zeitaufwandes.
    كانت العمل تستحق الرغم من الوقت المستثمر العالي.
  • Wir versuchen immer, den Zeitaufwand für unsere Kunden so gering wie möglich zu halten.
    نحاول دائماً الحفاظ على الوقت المستثمر لعملائنا قليلًا قدر الإمكان.
Beispiele
  • Zahllose produktfähige Ideen liegen brach, weil Wissenschaftler die Vermarktungsmöglichkeiten ihrer Forschungsergebnisse nicht erkennen oder den Kosten- und Zeitaufwand einer Patentierung scheuen., Das heißt, sie sucht sich eine Betätigung, die weniger Energie, weniger Einsatz, weniger Zeitaufwand bedeutet als die einer selbstständigen Wissenschaftlerin., Zeit: Es gibt aber auch Techniken mit geringem Zeitaufwand., Er sammelt Blechinstrumente, die er auf den Märkten verkauft. "Wenn man den Zeitaufwand rechnet, lege ich noch Geld drauf., Zu viel Zeitaufwand und zu wenig Zukunftsperspektiven., Der Zeitaufwand lohnt: Denn während man einen achtstündigen Flug selten in angenehmer Erinnerung behält, wird man den Anblick der Freiheitsstatue vom Wasser aus nicht so schnell vergessen., "Der Zeitaufwand ist ja nicht so groß, als dass das nicht in den Pausen erledigt werden könnte", sagt Dillinger salomonisch., Die Regierung unterschätzte jedoch die Kosten und den Zeitaufwand ihres Siedlungsprogramms., Noch stehe Deutschland sehr gut da, bei Wartezeiten wie Zeitaufwand für den einzelnen Patienten., Neben höheren Materialkosten für Umschläge käme bei der Briefwahl ein größerer Zeitaufwand für die Bearbeitung hinzu. dpa
leftNeighbours
  • großem Zeitaufwand, hohem Zeitaufwand, großen Zeitaufwand, geringem Zeitaufwand, immensen Zeitaufwand, erheblichem Zeitaufwand, erforderlichen Zeitaufwand, hohen Zeitaufwand, enorme Zeitaufwand, unnötiger Zeitaufwand
rightNeighbours
  • Zeitaufwand verbunden, Zeitaufwand betrieben, Zeitaufwand für, Zeitaufwand erfordern, Zeitaufwand in Kauf nehmen, Zeitaufwand unterschätzt, Zeitaufwand erheblich, Zeitaufwand erledigen, Zeitaufwand in Kauf
wordforms
  • Zeitaufwand, Zeitaufwands, Zeitaufwandes