Textbeispiele
  • Er ist ein versöhnlicher Mensch, auch wenn er enttäuscht wird.
    هو شخص متسامح حتى عندما يتم خيبة أمله.
  • Sie hat eine versöhnliche Natur, die vielen imponiert.
    لديها طبيعة متسامحة تبهر الكثيرين.
  • In einer Beziehung zu sein erfordert, versöhnlich zu sein.
    العلاقة تتطلب التسامح.
  • Eine versöhnliche Einstellung kann zu einer besseren Freundschaft führen.
    الموقف المتسامح يمكن أن يؤدي إلى صداقة أفضل.
  • Wir sollten immer versuchen, versöhnlich zu sein, um Konflikte zu vermeiden.
    يجب علينا دائمًا أن نحاول أن نكون متسامحين لتجنب النزاعات.
Beispiele
  • Seien wir nur ehrlich, liebes Fräulein Doktor", fügte ich versöhnlich hinzu, "wenn unsere Gehirne wirklich so viel taugten, wären wir doch alle beide nicht hier.", -- fuhr der Pinguin auf, senkte aber noch im selben Atem versöhnlich die Stimme, denn er hätte gern gewußt, was weiter kommen werde. -- "Ich habe keine Verwendung für -- für den Artikel.", Ihm gebrach die Kraft zu vergeben, und der Senator, der mich eben verließ, und dem ich doch seinen unschuldigen Sohn übel zerschlagen, gab mir beim Scheiden versöhnlich die Hand., Du hoffst noch und hast ein versöhnlich Gemüt. -Purpurroter Freund der Wahrheit, wenn du im Amte bist, lerne dich etwas verstellen, nur zum Besten des Allgemeinen, in das der einzelne sich versenken muß., Und diese Lächeln gingen miteinander über die Taxushecken, über die Palmen und über die weißen Geländer der Terrassen des vatikanischen Gartens, versöhnlich hinauf bis in den üppigen blauen römischen Himmel., Wo der eine weinte, lachte der andere; wo jener zürnte, war dieser versöhnlich., - Aus der schönen Seele kam es, die jetzt, von fremder Liebe ausgesöhnt und ausgefüllt, nichts mehr wünschen konnte als Freundschaft, und die nun zu glücklich war, um nicht versöhnlich zu sein., Eine Liebe kenn ich, die ist treu, War getreu, seitdem ich sie gefunden, Hat mit tiefem Seufzen immer neu, Hat mit tiefem Seufzen immer neu, Stets versöhnlich, sich mit mir verbunden., "Und du bist versöhnlich, du gibst nach?, So trat er eines Tages seinen Leidensweg wieder an, so versöhnlich und bescheiden als möglich; allein er fand keine Barmherzigkeit; ein wilder Jubel brach los, das alte Unwesen wiederholte sich, und er mußte nach wenigen Tagen gänzlich entlassen werden.
leftNeighbours
  • stimmt versöhnlich, endet versöhnlich, Singletons versöhnlich, klang versöhnlich, recht versöhnlich, endete versöhnlich, halbwegs versöhnlich, weniger versöhnlich, geradezu versöhnlich, irgendwie versöhnlich
rightNeighbours
  • versöhnlich stimmen, versöhnlich gestimmt, versöhnlich ausklingen, versöhnlich gestimmten, versöhnlich stimmte, versöhnlich stimmt, versöhnlich gestimmtes, versöhnlich stimmender, versöhnlich stimmenden, versöhnlich klingenden