die Betonung [pl. Betonungen]
Textbeispiele
  • Seine Stimme hatte eine charakteristische Betonung.
    كانت صوته يحمل نَبْرة خاصة.
  • Die Betonung liegt auf das letzte Wort des Satzes.
    تقع النَبْرة على الكلمة الأخيرة في الجملة.
  • Ich mag die Betonung in deiner Rede.
    أعجبتني النَبْرة في خطابك.
  • Die Betonung in ihrer Aussprache zeigt ihren Akzent an.
    تُظهر النَبْرة في نطقها لهجتها.
  • Seine Betonung lässt darauf schließen, dass er sehr selbstsicher ist.
    تُشير نَبرته إلى أنه واثق من نفسه جداً.
Synonyme
  • Gespräch, Rede, Diskussion, Debatte, Energie, Ton, Gewicht, Intensität, Aussprache, Akzent
Beispiele
  • Und er streichelte sie liebevoll, als er so sprach, und setzte mit ernster Betonung hinzu: "Du hast die Zehn Gebote, Hilde., Phemi drehte die für sie bestimmte Karte hin und her und las mit Betonung jeder einzelnen Silbe: ">Reichsgräfin Judith von Gundolskirchen, geborene Gräfin Petöfy.< Wundervoll, und kommt in der Schale, wenn ich erst wieder in Wien bin, obenauf., "Ja, den Dunois kenn ich", sagte sie mit Betonung des Namens, ohne weitre Zutat, um ihn auf diese Weise das Unpassende des "Bastard" fühlen zu lassen., Aber immer, wenn sie gemerkt hätte, "jetzt kommt es", dann habe sie sich zusammengenommen und die Worte ganz klar und deutlich mit aller Betonung ausgesprochen., "Und wie oft", fragte Albertine, vor sich hinsehend und ohne jede Betonung, "bist du nachher noch denselben Weg gegangen?, Einzelnes, die Eigennamen natürlich, aber auch andere Wörter, sagte er auf deutsch, in einer sehr reinen, hauchenden, schwebenden Betonung; so dies Wort "weltlos", das "Weltlose"., Schon dieses Bedauern aber sprach er in derartig mechanischer Weise und mit fast falscher Betonung aus, daß der Fabrikant, wenn er nicht ganz von der Geschäftssache eingenommen gewesen wäre, es hätte bemerken müssen., "Ja. Deinem Freunde", sagte der Vater mit Betonung., "Einem Edelmanne", sagte Innstetten mit Betonung., Er zog die Augenbrauen dichter zusammen, räusperte sich und sagte: "Es kommt zum Aufruf die Sache Anna Maria Rankl gegen Kreszentia Wiechel wegen Be - -" Er räusperte sich nochmals und wiederholte mit scharfer Betonung: "Wegen Beleidigung.
leftNeighbours
  • stärkere Betonung, starke Betonung, stärkeren Betonung, besonderer Betonung, scharfer Betonung, starken Betonung, besondere Betonung, einseitige Betonung, falscher Betonung, starker Betonung
rightNeighbours
  • Betonung liegt, Betonung lag, Betonung des, Betonung auf, Betonung einzelner, Betonung liege, Betonung ethischer, Betonung exzellenter, Betonung heimischer, Betonung parlamentarischer
wordforms
  • Betonung, Betonungen