Textbeispiele

• Der Urkundsbeamte hat heute viele Dokumente zu entwerfen.
  كان على كاتب الضبط للمحكمة تصميم العديد من الوثائق اليوم.
• Urkundsbeamter ist verantwortlich für die Aufzeichnung der Verhandlungen in der Gerichtsverhandlung.
  يتحمل كاتب الضبط للمحكمة المسؤولية عن تسجيل المحاكمات في المحاكمة القضائية.
• Herr Muller arbeitet seit zehn Jahren als Urkundsbeamter im Amtsgericht.
  يعمل السيد مولر كاتب ضبط للمحكمة في المحكمة المحلية منذ عشر سنوات.
• Die Arbeit des Urkundsbeamten spielt eine wesentliche Rolle im Gerichtsverfahren.
  تلعب عمل كاتب الضبط للمحكمة دورًا أساسيًا في الإجراءات القضائية.
• Der Urkundsbeamte muss sehr sorgfältig und präzise in seiner Arbeit sein.
  يجب أن يكون كاتب الضبط للمحكمة دقيقًا ومتأنيًا في عمله.

Synonyme

• Notar, Urkundsbeamter

Beispiele

• Bei der Ziehung immer anwesend: Ein Urkundsbeamter und der Ziehungsleiter., Ziehungsleiter und Urkundsbeamter haben sofort gesagt, es muß noch mal neu gezogen werden., Am Donnerstag kam schon einmal Hans Holthuis, Urkundsbeamter des Haager Tribunals, nach Belgrad., Zudem überwachen ein "Urkundsbeamter" und ein "Ziehungsleiter" die Plexiglastrommel. dpa +++, Ein Urkundsbeamter, ein Ziehungsleiter, eine Lottomitarbeiterin, die die mit "Füllen", "Mischen" und "Ziehen" beschrifteten Tasten auf Kommando bedient, und die "Lottofee" sind die Hauptakteure., 2. Die Rüge, in der Hauptverhandlung vom 20. 1. 1993 habe ein Urkundsbeamter der Geschäftsstelle nicht mitgewirkt, ist jedenfalls unbegründet.