arabdict

Die Hemmschwelle für Alkoholkonsum ist in dieser Gemeinschaft sehr niedrig.

عتبة التحفظ لاستهلاك الكحول في هذه المجتمع جداً منخفضة.
Sie hatte eine hohe Hemmschwelle, ihre Gefühle auszudrücken.

كان لديها حاجز عالٍ للتحفظ عن التعبير عن مشاعرها.
Die Hemmschwelle für Investitionen sollte durch Förderprogramme gesenkt werden.

يجب خفض عتبة التحفظ للإستثمار من خلال البرامج الداعمة.
Seine Hemmschwelle, neue Leute kennenzulernen, war sehr hoch.

كانت عتبة التحفظ للتعرف على أشخاص جدد بالنسبة له مرتفعة جداً.
Der Computerkurs hat meine Hemmschwelle, mit Technologie umzugehen, gesenkt.

لقد أسهم دورة الكمبيوتر في خفض حاجز التحفظ لدي في التعامل مع التكنولوجيا.

Kröner: "Bei vielen ist die Hemmschwelle vor Internet-Banking und Börse noch hoch., Trotz der hohen "Hemmschwelle Zahlungsverkehr" spricht die 60-seitige, repräsentative Trendstudie von einer wachsenden Zahl von Onlinekunden., "Wir müssen den jungen Leuten die Hemmschwelle vor der Politik nehmen., In diese Veranstaltungen kommen plötzlich ganz andere Menschen, sie lernen damit auch das politische Personal und das politische Leben kennen und bei manchen schwindet die Hemmschwelle für eigenes Engagement., Vor allem das Scannen der Netzhaut wird von Experten mit einer hohen Hemmschwelle verbunden., Unterstützung erhielt er von Trainer Hitzfeld: Mittlerweile gebe es keine Hemmschwelle mehr., Das senkt zwar die psychologische Hemmschwelle beim Aktienkauf, grundsätzlich macht es aber keinen Unterschied, ob der Anleger zehn Titel zu je 270 Euro mit einem Nominalwert von zehn oder eine Aktie zu 2700 Euro mit einem Nominalwert von 100 kauft., DIE WELT: Die Fälle Hoeneß und Effenberg - sinkt die Hemmschwelle immer weiter?, Um die Hemmschwelle zum ersten E-Commerce-Erlebnis zu senken, will Markus die Nutzung so einfach wie möglich machen., Zudem sinke die Hemmschwelle, gewalttätig zu werden.

psychologische Hemmschwelle, gewisse Hemmschwelle, moralische Hemmschwelle, sinkende Hemmschwelle, niedrige Hemmschwelle, Die Hemmschwelle, die Hemmschwelle, geringere Hemmschwelle, jede Hemmschwelle, größte Hemmschwelle

Hemmschwelle sinkt, Hemmschwelle überwunden, Hemmschwelle überwinden, Hemmschwelle gegenüber, Hemmschwelle niedriger, Hemmschwelle überwindet, Hemmschwelle eingerissen, Hemmschwelle Kirchentür, Hemmschwelle abbauen, Hemmschwelle sinke