Textbeispiele
  • Die Bewegungsdaten des Patienten werden von dem Gerät aufgezeichnet.
    تتم تسجيل بيانات الحركة للمريض من قبل الجهاز.
  • Die Verarbeitung von Bewegungsdaten ist für diese Art von Forschung essenziell.
    معالجة بيانات الأنشطة ضرورية لهذا النوع من البحث.
  • Durch die Analyse der Bewegungsdaten können wir die Performance des Spielers besser verstehen.
    من خلال تحليل بيانات الأنشطة، يمكننا فهم أداء اللاعب بشكل أفضل.
  • Das Fitnessband sammelt ständig Ihre Bewegungsdaten.
    الساعة الرياضية تجمع بيانات الأنشطة الخاصة بك بشكل مستمر.
  • Die Speicherung von Bewegungsdaten kann Datenschutzprobleme aufwerfen.
    قد تثير تخزين بيانات الأنشطة مشاكل في الخصوصية.
Beispiele
  • Bei dieser Technik schnallt man Schauspielern Sensoren um, und ein Computer überträgt ihre Bewegungsdaten auf die Trickfiguren., In den Personalabteilungen der Häuser verbleiben nur noch Lohn und Gehalt sowie die Pflege der Bewegungsdaten., Neuere Fitnessgeräte liefern diese Bewegungsdaten schon von selbst. Sie werden in einen Rechner gespeist, der sie auf den Avatar überträgt., Sensoren geben dann seine Bewegungsdaten an einen Computer weiter, der aus den Schwankungen, der Körpergröße und dem Gewicht die Güte des Gleichgewichtssinns berechnet., Die Karte wird in den Kartenschlitz gesteckt und enthält einen Bewegungssensor, einen Prozessor, der die Bewegungsdaten analysiert, und zwei Verschlüsselungsbausteine, die den Zugriff auf die Daten der Festplatte mit einem Passwort schützen., Der Nanofinger soll die Berge und Täler der Atomlandschaft genau nachfahren, damit ein Computer aus den Bewegungsdaten ein plastisches Bild erstellen kann., Dabei wird schrittweise von den numerischen Werten der Sensor- und Bewegungsdaten abstrahiert., Die Robotersteuerung integriert CAD-Daten, Bewegungsdaten, Prozeßdaten und Sensordaten, um die komplexe Schweißaufgabe effizient durchführen zu können., Bei einem zentral aufgebauten Sendungsverfolgungssystem werden alle Bewegungsdaten an eine zentrale Datenbank übermittelt und dort gespeichert., Im Einzelfall ist eine Weitergabe der Bewegungsdaten an Strafverfolgungsbehörden auch in Deutschland schon vorgekommen.