Textbeispiele
  • Der Eingangsabschnitt des Berichts war sehr informativ.
    كانت بِدَايَةُ التقرير للغاية.
  • Bitte nehmen Sie Platz im Eingangsbereich, während wir Ihren Tisch vorbereiten.
    رجاءً، اجلسوا في بِدَايَةِ المنطقة بينما نُعد طاولتكم.
  • Der Eingangsdialog in dem Film hat meine Aufmerksamkeit erregt.
    لفت بِدَايَةُ الحوار في الفيلم انتباهي.
  • Ich habe die Eingangsszene des Theaterstücks sehr geliebt.
    أحببت بِدَايَةَ المشهد في المسرحية كثيرا.
  • Ein guter Eingangsparagraph kann das Interesse des Lesers wecken.
    يمكن أن يثير بِدَايَة الفقرة الجيدة اهتمام القارئ.
Synonyme
  • anfangs, eingangs, einleitend
Beispiele
  • Aber wir machen das am besten doch so, wie ich es eingangs erläutert habe.", Vor dem Gericht kam es darüber zu heftigen Auseinandersetzungen, obwohl Vizepräsident Hassemer eingangs darauf hingewiesen hatte, dass in den Medien und im wissenschaftlichen Schrifttum "alle Argumente schon ausgetauscht worden" seien., Der eingangs zitierte Held in der Geschichte von Wilhelm Busch trifft auf seinem Weg vier gute Vorsätze., Hadar wurde bereits eingangs der Zielgeraden von der Rennleitung wegen unreiner Gangart disqualifiziert, die Mitfavoritin Myra war nach einem Fehler zu diesem Zeitpunkt ebenfalls schon aus dem Rennen., Womit man wieder bei den eingangs angestellten Überlegungen wäre., Also ereignete sich über Nacht der eingangs erwähnte New Ruck., Der Klimawandel sei keine skeptische Prognose mehr, sondern "bittere Realität", sagte der Kanzler, der eingangs die verheerenden Folgen der Flutkatastrophe in Deutschland und in den östlichen Nachbarländern schilderte., Womit auch die Antwort auf die eingangs gestellte Frage gefunden sein dürfte: Der 1. Emscher Nachttriathlon ist eine kunstvoll inszenierte PR-Maßnahme mit sportlichen Zukunftsvisionen., Stoiber: Ich habe eingangs schon gesagt, ich fühle mich dem christlichen Menschenbild sehr verpflichtet und versuche, meine Politik - soweit das möglich ist - danach auszurichten., Und dass der eingangs erwähnte Callebaut-Jus etwas mit Bitterschokolade zu tun haben muss, ergab nur die anschließende Recherche.
leftNeighbours
  • gleich eingangs, Gleich eingangs, sagten eingangs, konstatierte eingangs, nutzte eingangs
rightNeighbours
  • eingangs erwähnten, eingangs erwähnte, eingangs zitierten, eingangs zitierte, eingangs beschriebenen, eingangs geschilderten, eingangs genannten, eingangs erwähnt, eingangs beschriebene, eingangs geschilderte