arabdict

das Schienbein {Latein: Tibia}

عظم الظنبوب [ج. ظنابيب]

Mein Schienbein tut weh nach dem langen Laufen.

يؤلمني عظم الظنبوب بعد الجري الطويل.
Sie hat sich das Schienbein beim Fußballspielen gebrochen.

كسرت عظم الظنبوب أثناء لعبها لكرة القدم.
Der Arzt sagte, dass der Bruch im Schienbein gut verheilt.

قال الطبيب أن الكسر في عظم الظنبوب يلتئم جيدا.
Ich habe eine Prellung an meinem Schienbein.

لدي كدمة على عظم الظنبوب الخاص بي.
Das Schienbein ist ein wichtiger Bestandteil des Unterschenkels.

عظم الظنبوب هو جزء مهم من الساق السفلية.

Fuß, Knie, Oberschenkel, Wade, Schenkel, Schienbein, Unterschenkel, Wadenbein, Kniekehle, Unterschenkelknochen

In der Debatte hatte Beck vehement davor gewarnt, Grünen-Ministern "eins vors Schienbein zu geben"., Doch es gilt in Washington also unwahrscheinlich, dass Hubbard von seinen Kollegen vors Schienbein getreten wird., Reck hatte einen Eckball abgefangen, der daneben stehende Nerlinger trat ihm sinnloserweise gegen das Schienbein und hatte Glück, dass Schiedsrichter Merk es bei einer Gelben Karte bewenden ließ., Der Computerexperte und Hobby-Eishockeyspieler, der 1982 im Silicon Valley Sun Microsystems gegründet hat, lässt ungern eine Gelegenheit aus, Gates verbal eins vor das Schienbein zu geben., Moskau - Der Gummiknüppel, der am Gürtel baumelt, reicht Sergei bis zum Schienbein., Dabei wurden eine Polizistin (37) und einer ihrer Kollegen (36) durch Tritte in den Bauch und gegen das Schienbein sowie durch Schläge verletzt., Seine Ausrüster-Firma hat ihm Spezialschuhe gebaut, um die empfindliche Haut am Schienbein zu schonen., Was soll dann bloß aus dem Kampf der Spieler um den Ball werden, Auge in Auge, Schienbein gegen Schienbein?, Die Leute wollen nicht, dass wir uns oben anlächeln und unten unterm Tisch vors Schienbein treten und anschließend ein Hintergrundgespräch machen . . ., Und dann wird es besonders gefährlich: Man hat das Gefühl, er will mitten durch den Mann, es geht nicht, aber er kommt trotzdem durch, weil der Ball vom Knie oder Schienbein des Gegenspielers zu ihm zurückspringt.

vors Schienbein, gegen das Schienbein, ans Schienbein, am Schienbein, linken Schienbein, rechten Schienbein, gegens Schienbein, linke Schienbein, lädiertes Schienbein, Babbels Schienbein

Schienbein getreten, Schienbein treten, Schienbein tritt, Schienbein gebrochen, Schienbein zugezogen, Schienbein heimzuzahlen, Schienbein fällt aus, Schienbein es sei denn, Schienbein trat, Schienbein operiert