Textbeispiele
  • Wir betrachten alle Mitarbeiter als gleichrangig in unserem Unternehmen.
    نعتبر جميع الموظفين في شركتنا نظيرً لبعضهم البعض.
  • Zwei gleichrangige Minister trafen sich zur Diskussion.
    التقى وزيران نظيران للمناقشة.
  • Im Schach sind beide Spieler gleichrangig.
    في الشطرنج ، كلا اللاعبين نظيران.
  • Sie sind ein gleichrangiger Partner in diesem Projekt.
    أنت شريك نظير في هذا المشروع.
  • In einer Demokratie sollten alle Stimmen gleichrangig sein.
    في الديمقراطية، يجب أن تكون كل الأصوات نظيرة.
Synonyme
  • gleich, gleichberechtigt, gleichgestellt, gleichrangig, geistesverwandt, gleichstehend
Beispiele
  • Zum anderen werden mehrere Personen völlig gleichrangig derart portraitiert, dass sie alle dem Betrachter zugewandt sind und sich den Anschein geben, mit diesem in einen Dialog treten zu wollen., Eminem aber hält bin Laden für gleichrangig mit seiner Mutter., Beide Normen seien in der Verfassung gleichrangig., Kokoschkas "Windsbraut" (1914) steht denn auch gleichrangig - sofern sich so etwas vergleichen lässt - neben Mahlers Achter Symphonie (1910), der Symphonie der Liebe, die er Alma, seinem "Almscherl" oder gar "Almschili", gewidmet hat., Die bisher von Rot-Rot angestrebte Schließung des FU-Fachbereichs Medizin werde "gleichrangig mit Alternativen auf ihre Realisierbarkeit geprüft"., Wenn Kennedy sich auf seine Meinungsfreiheit berufe, hielt ihm der Kritiker des Guardian entgegen, dann stehe dem mindestens gleichrangig das Recht entgegen, sich beleidigt zu fühlen., Und so tritt das "Wolfratshauser Frühstück", das Angela Merkel in der Essecke des Stoiberschen Doppelhauses aufgetragen wurde, gleichrangig neben andere Frühstücke der Weltgeschichte, von denen das bei Tiffany zu den bekanntesten zählt., Immerhin gilt neben dem Kampf gegen den Terrorismus die Wirtschaft noch immer als gleichrangig wichtiges Thema., Noch stellen sich die Nachbarhäuser am Englischen Garten als gleichrangig dar., Erfolgreicher Umweltschutz könne nur praktiziert werden, wenn er gleichrangig neben den ökonomischen Unternehmenszielgrößen steht und dauerhaft betrieben wird.
leftNeighbours
  • mindestens gleichrangig, zumindest gleichrangig
rightNeighbours
  • gleichrangig neben, gleichrangig nebeneinander, gleichrangig behandelt werden, gleichrangig behandelt, gleichrangig betrachtet, gleichrangig gegenüber, gleichrangig akzeptiert, gleichrangig daneben
wordforms
  • gleichrangig, gleichrangige, gleichrangigen, gleichrangiger, gleichrangiges, gleichrangigem