Textbeispiele
  • Heute feiern wir sein fünfjähriges Amtsjubiläum.
    اليوم نحتفل بالذكرى السنوية الخامسة لتوليه المنصب.
  • Das zehnjährige Amtsjubiläum des Bürgermeisters wird in der ganzen Stadt gefeiert.
    تحتفل المدينة بالذكرى السنوية العاشرة لتولي العمدة للمنصب.
  • Mein Amtsjubiläum ist ein guter Zeitpunkt, um über meine erreichten Ziele nachzudenken.
    تعتبر ذكرى تولي المنصب الخاصة بي فرصة جيدة للتفكير في الأهداف التي حققتها.
  • Sie plant eine Party anlässlich ihres ersten Amtsjubiläums.
    تخطط للحفلة بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لتوليّها المنصب.
  • Ich möchte Ihnen zu Ihrem 20-jährigen Amtsjubiläum gratulieren.
    أود أن أهنئك بالذكرى العشرين لتوليك المنصب.
Beispiele
  • Und seiner Koalition in Berlin ruft er zum einjährigen Amtsjubiläum zu: "Schluss mit der Vielstimmigkeit!", Am Vorabend zu seinem einjährigen Amtsjubiläum als Außenminister ist er der Star des rot-grünen Kabinetts, der beliebteste Politiker Deutschlands., Vor ein paar Wochen, als Bodewig sein einjähriges Amtsjubiläum feierte, verkündete er: "Ich glaube, dass das, was wir erreicht haben, einzigartig ist.", Rechtzeitig zu ihrem einjährigen Amtsjubiläum und außerdem im Wahlkampf stellt die Behörde für Schule, Jugend und Berufsbildung 100 zusätzliche Lehrerstellen für Hamburgs Schulen zum Sommer bereit., Rechtzeitig zu ihrem einjährigen Amtsjubiläum hat Schulsenatorin Ute Pape (SPD) am Dienstag einen wahlkampfwirksamen Coup im Hinblick auf die Lehrerversorgung in der Hansestadt gelandet., Diesen Sonntag feiert der streitbare Theologe sein 20-jähriges Amtsjubiläum als Präfekt der Glaubenskongregation des Vatikan., Heute feiert Papst Johannes Paul II. sein 20jähriges Amtsjubiläum., Sogar zum achtjährigen Amtsjubiläum von Finanzminister Theo Waigel (58) vor einem Jahr sang Vicky auf einer Veranstaltung in Bonn ihren "Theo"-Song., Jetzt platzte dem bedächtigen Kettenraucher (R 1) Clement der Kragen: Genau am Tag von Raus 20. Amtsjubiläum als SPD-Landesvorsitzender jagte er die Bombe hoch., Rau: An seinem Amtsjubiläum ging die Bombe hoch
leftNeighbours
  • einjährigen Amtsjubiläum, 20jähriges Amtsjubiläum, zehnjähriges Amtsjubiläum, zehnjährigen Amtsjubiläum, 20-jähriges Amtsjubiläum, 25jähriges Amtsjubiläum, einjähriges Amtsjubiläum
rightNeighbours
  • Amtsjubiläum in der Kirche, Amtsjubiläum feiern