Textbeispiele

• Die Ingenieurswissenschaft ist ein Wissensbereich, der viel wissenschaftliches Wissen und Innovation erfordert.
  عِلم الهندسة هو أحد مجالات العلم التي تتطلب الكثير من المعرفة العلمية والابتكار.
• Viele Universitäiten bieten Postgraduierten-Studien in Ingenieurswissenschaften an.
  العديد من الجامعات تقدم دراسات عُليا في عِلم الهندسة.
• Ein Studium der Ingenieurswissenschaften erfordert großes Engagement und viel kritisches Denken.
  دراسة عِلم الهندسة تتطلب التزامًا كبيرًا وتطلب الكثير من التفكير النقدي.
• Die Ingenieurswissenschaft umfasst ein breites Spektrum an Themen, von Elektronik bis Umwelt.
  عِلم الهندسة يغطي مجموعة واسعة من المواضيع، بدءًا من الإلكترونيات إلى البيئة.
• Studenten der Ingenieurswissenschaften lernen, wie sie wissenschaftliche Kenntnisse zur Lösung realer praktischer Probleme anwenden können.
  طلاب عِلم الهندسة يتعلمون كيفية تطبيق المعرفة العلمية لحل المشكلات العملية الحقيقية.

Beispiele

• Ingenieurswissenschaft statt Medizin., Peter Huber lehrte Ingenieurswissenschaft am berühmten Massachusetts Institute of Technology., Wie der SAP-Vorstand der WELT bei einem früheren Interview erklärte, sollen die Informationstechnologie an seinem Institut wie eine Ingenieurswissenschaft vermittelt werden., Machte ihr Abitur früh und studierte Ingenieurswissenschaft an der Universität in Tel Aviv., Er hat Ingenieurswissenschaft studiert und auch schon ganz unten in den Fabriken mal Arbeitsluft gerochen., Als Beispiel nannte er die Konstruktionslehre in der Ingenieurswissenschaft., Mal abgesehen davon, dass sich viele der neuen Geräte nur mit einem Grundstudium in Informatik oder Ingenieurswissenschaft bedienen lassen., Besonders angesprochen sind Studenten der technisch und High-Tech-orientierten Fächer wie etwa Informatik, Wirtschaftsinformatik, Ingenieurswissenschaft, Mathematik und Multimedia., Hierbei wird das Berufsbild auf techniknahe, maschinenbezogene Kernkompetenzen reduziert, die Informatik als klassische Ingenieurswissenschaft verstanden., "In der Ingenieurswissenschaft haben wir die Vision der virtuellen Fabrik", so Kleiner, "wo wir Werkzeuge erst im Rechner modellieren und durchprüfen, bevor wir tatsächlich eines anfertigen."