arabdict

Das Piktogramm wird verwendet, um Informationen schnell und effizient zu übermitteln.

يتم استخدام الرسم البياني لنقل المعلومات بسرعة وكفاءة.
Die Verwendung von Piktogrammen in öffentlichen Bereichen hilft, Sprachbarrieren zu überwinden.

يساعد استخدام الرسومات البيانية في المناطق العامة على تجاوز الحواجز اللغوية.
Piktogramme sind in Gebieten mit hohem Personenaufkommen sehr hilfreich.

الرسوم البيانية مفيدة جدا في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية.
Manchmal versteht man ein Piktogramm besser als Worte.

أحيانًا يمكن فهم الرسم البياني أفضل من الكلمات.
Die Verkehrszeichen sind ein gutes Beispiel für die Verwendung von Piktogrammen.

إن الإشارات المرورية هي مثال جيد على استخدام الرسوم البيانية.

Ein Piktogramm im Innern verbietet jedoch eine solche Nutzung., Zwischen Piktogramm und Ohrwurm: Wie sich Medienexperten und Laien auf einem Workshop im Labyrinth der Zeichen verirrten, [pfeil_schwarz_4.gif] Zwischen Piktogramm und Ohrwurm: Wie sich Medienexperten und Laien auf einem Workshop im Labyrinth der Zeichen verirrten Viola Roggenkamp ", Nach wenigen Sekunden erscheint der "Computer, der alles veränderte" (Steven Levy) als kleines Piktogramm auf dem Bildschirm, lächelt mich an, heißt mich willkommen., Aber dann tat sie mir leid, und ich schob stumm wie alle meinen Korb auf das Piktogramm, stellte meine Füße ordnungsgemäß parallel und dachte sehnsüchtig an Kinski., Daneben zeichnete sich das Piktogramm eines Korbes ab, auf dem der Einkaufswagen sachgerecht einzuparken war, während sie die Preise in die Kasse schnäbelte., Auf einem der Computerschirme in Deutschlands erstem Internet-Klassenzimmer ist ein Kästchen stehen geblieben, in dem Kästchen das Piktogramm eines Computers mit einem zerschnittenen Kabel hinten hinaus., Das Piktogramm könnte jetzt modernisiert und der Schütze durch einen Roboter ersetzt werden., Bangkok In Afrika und Südostasien stößt man bisweilen auf ein Piktogramm, das Mitteleuropäer mit Erstaunen betrachten., Julian Opie geht es jedoch keineswegs um die Verniedlichung der menschlichen Spezies zu einem Comicstrip, sondern um das Ausloten der Grenze zwischen Piktogramm und menschlicher Individualität.