Textbeispiele
  • Die Strafprozessordnung definiert, wie ein Strafverfahren abläuft.
    يحدد قانون العقوبات الجنائية كيفية سير المحاكمة الجنائية.
  • Die Inhalte und der Umfang der Strafprozessordnung können zwischen verschiedenen Ländern variieren.
    يمكن أن تختلف محتويات ونطاق قانون العقوبات الجنائية بين الدول المختلفة.
  • Die Strafprozessordnung hilft dabei, den Rechtsstaat aufrechtzuerhalten.
    يساعد قانون العقوبات الجنائية على الحفاظ على سيادة القانون.
  • Die Strafprozessordnung legt die Rechte und Pflichten von Angeklagten, Anwälten, Staatsanwälten und Richtern in einem Strafverfahren fest.
    يحدد قانون العقوبات الجنائية حقوق وواجبات المتهمين والمحامين والمدعين العامين والقضاة في المحاكمة الجنائية.
  • Die Einhaltung der Strafprozessordnung trägt zur Fairness und Transparenz von Strafverfahren bei.
    تساهم الالتزام بقانون العقوبات الجنائية في النزاهة والشفافية في المحاكمة الجنائية.
Synonyme
  • Strafprozeßordnung, Strafprozeßrecht
Beispiele
  • Zeugen würden durch die Strafprozeßordnung geschützt und nicht von Staatsanwälten., So erlaubt die Strafprozeßordnung, daß Ermittlungsbehörden nach richterlicher Genehmigung beim Verdacht auf bestimmte Straftaten abhören dürfen., Insgesamt, so der Deutsche Frauenrat, werde durch die geplante Änderung des Grundgesetzes und der Strafprozeßordnung "die private Sphäre von jeder Frau und jedem Mann erheblich gefährdet"., Nach der Strafprozeßordnung dürfen jedenfalls Aussagen vor der Polizei, in der sich Beschuldigte selbst als Täter bezichtigen, nicht ohne weiteres in Prozessen verlesen werden., Die Haftentlassung erfolgt nach der "Halbstrafenregelung" der Strafprozeßordnung; sie erlaubt eine Aussetzung der Strafe nach Verbüßung der Hälfte der Haftzeit., Der Vorsitzende Richter Rainer Lips räumte ein, die Anklageschrift sei "etwas unübersichtlich und unstrukturiert", genüge aber der Strafprozeßordnung., Kinkels Hoffnung seit 1989: Hafterleichterungen im Rahmen der Strafprozeßordnung würden es der RAF erschweren, mit dem Argument von der "Isolationsfolter" alte Anhänger zu halten und neue zu rekrutieren., Mit der Fortsetzung der Beweisaufnahme präsentierte die Verteidigung am Mittwoch einen Sachverständigen, der nicht vom Gericht geladen war, laut Strafprozeßordnung aber vernommen werden mußte., Im Fall von Ali Abbas könne nun, wie zu erfahren war, unter der "Halbstrafenregelung" der Strafprozeßordnung (StPO) dessen Haftstrafe überprüft und nach Verbüßung der Hälfte., Diese Erkenntnisse dürfen unter Beachtung der Verwertungsverbote nach der Strafprozeßordnung verwendet werden.
leftNeighbours
  • 153a Strafprozeßordnung, der Strafprozeßordnung, laut Strafprozeßordnung, türkische Strafprozeßordnung, gemäß Strafprozeßordnung
rightNeighbours
  • Strafprozeßordnung StPO, Strafprozeßordnung nicht gedeckt, Strafprozeßordnung erlaubt, Strafprozeßordnung schreibt vor, Strafprozeßordnung verankert, Strafprozeßordnung verstoßen, Strafprozeßordnung dahingehend, Strafprozeßordnung geregelt, Strafprozeßordnung aufgenommen, Strafprozeßordnung eingezogen
wordforms
  • Strafprozeßordnung, Strafprozeßordnungen