Textbeispiele
  • Können Sie mir bitte einen Empfangsschein geben?
    هل يمكنك أن تعطيني إيصال استلام من فضلك؟
  • Ich habe meinen Empfangsschein verloren.
    لقد فقدت إيصال استلامي.
  • Zeigen Sie bitte Ihren Empfangsschein vor.
    الرجاء إظهار إيصال استلامك.
  • Sie müssen den Empfangsschein unterzeichnen.
    يجب عليك التوقيع على إيصال الاستلام.
  • Der Empfangsschein wurde ausgestellt.
    تم إصدار إيصال الاستلام.
Synonyme
  • Quittung, Empfangsschein, Akzepisse
Beispiele
  • Ich vermute, daß es dort sicher ist, und ich habe den Empfangsschein hier in meinem Hause., Als er herabkam, sagte er, alles sei berichtigt, der Empfangsschein werde mir ins Haus geschickt werden., Der Beamte besah die Adresse, dann die Frau, machte seine umständlichen Verrichtungen, gab ihr den Empfangsschein, und sie begab sich, ohne sich umzuschauen, hinweg, als ob sie soviel Geld jemandem genommen anstatt gegeben hätte., Vergiß aber nicht, dir einen Empfangsschein geben zu lassen., Der Verein hatte beantragt, dem Händler die Verwendung der Klausel 'Ware in einwandfreiem Zustand erhalten' auf dem vom Kunden zu unterschreibenden Empfangsschein zu untersagen., Jeder eingegangenen Verschlußsache liegt ein Empfangsschein bei, in dem Geheimhaltungsgrad, Seitenzahl und Anlagen aufgeführt sind. Der Registrator vergleicht die Angaben des Empfangsscheines mit den vorliegenden Verschlußsachen)., Er konnte nicht schreiben, aber setzte seinen Daumenabdruck unter den Empfangsschein und bekam das Paket für mich.
wordforms
  • Empfangsschein, Empfangsscheines, Empfangsscheins, Empfangsscheinen