Textbeispiele
  • Ich arbeite täglich am Schalter der Bank.
    أعمل يوميا على الشباك في البنك.
  • Er wartet am Schalter auf seine Kunden.
    ينتظر عملائه على الشباك.
  • Bitte, warten Sie am Schalter auf Ihren Aufruf.
    يرجى الانتظار على الشباك حتى يتم استدعائك.
  • Die Bedienungen am Schalter waren sehr freundlich.
    كان الموظفون على الشباك ودودين جدا.
  • Ich habe das Geld am Schalter abgeholt.
    لقد استلمت المال من الشباك.
Beispiele
  • Eröffnung mit Queen, Prinz, Premier und Popmusik, gibt es noch Tickets am Schalter., Weil keiner genau wusste, ob nicht doch jemand am Schalter die Namen und die Summen notieren würde, gab es bis zum Stichtag Stau vor allen Intershops., Die neuen "on time"-Zeiten seien nur einzuhalten, wenn der Business-Passagier künftig dreißig statt bisher zwanzig Minuten vor Abflug am Schalter sei, der Economy-Passagier gar vierzig Minuten., Auf Begeisterung wird der Antragsteller am Schalter nicht stoßen: Denn die Geschäftsbanken erhalten für ihre Arbeit nur eine geringe Provision und müssen einen Teil des Finanzierungsrisikos selber tragen., Ich hatte den Brief am Schalter des Zentralkomitees abgegeben., Der Vorteil: Bei der Bahnauskunft kann man sich die Tickets bequem zuschicken lassen, an den neuen Ticketautomaten in den Bahnhöfen ausdrucken lassen oder die reservierten Fahrkarten - ohne weitere Umstände - am Schalter abholen., Es kostet die Frau am Schalter sichtlich Kraft, den Alltag aufrecht zu erhalten: Freundlich zu grüßen, interessiert zu lächeln, gelassen zu antworten., Nach 120 Testgesprächen am Schalter und mit der Telefonberatung der Bahn lautete das Urteil der Stiftung Warentest jedoch: "Das Preissystem und seine technische Umsetzung erweisen sich als zu kompliziert und unübersichtlich.", Reisende sollten mehr Zeit für das Check-in einplanen und frühzeitig am Schalter erscheinen., Fast jeder dritte Bahnkunde, der am Schalter eine Fahrkarte kauft, erhält nicht das beste Angebot.
leftNeighbours
  • Dame am Schalter, Mann am Schalter, Abflug am Schalter, direkt am Schalter, Auszahlungen am Schalter, Tickets am Schalter, Fahrkartenverkauf am Schalter, Kunden am Schalter, Personal am Schalter, Schlange am Schalter
rightNeighbours
  • am Schalter Schlange stehen, am Schalter abgegeben, am Schalter anzustellen, am Schalter abgeben, am Schalter abholen, am Schalter abzugeben, am Schalter auftauchen, am Schalter gekauft, am Schalter berechnet, am Schalter erscheinen