die Datei [pl. Dateien]
مِلَفّ [ج. ملفات]
Textbeispiele
  • Ich muss diese Datei öffnen, um die Informationen zu überprüfen.
    أنا بحاجة لفتح هذا الملف للتحقق من المعلومات.
  • Die Datei ist zu groß, um sie per E-Mail zu versenden.
    الملف كبير جدا لكى يتم إرساله عبر البريد الالكتروني.
  • Die Datei wurde erfolgreich heruntergeladen.
    تم تحميل الملف بنجاح.
  • Kannst du mir bitte die Datei senden?
    هل يمكنك أن ترسل لي الملف، من فضلك؟
  • Ich habe die Datei in einem neuen Ordner gespeichert.
    لقد حفظت الملف في مجلد جديد.
Synonyme
  • Datei, Datenspeicherwerk
Beispiele
  • "Wir halten eine solche Datei für unverhältnismäßig", sagte der Sprecher des Datenschutzbeauftragten, Werner Schmidt., Die Einrichtung einer zentralen Datei aller Konten sei eine Überreaktion., Für ein Backup Ihrer gesammelten Bookmarks klicken Sie auf "Datei/Speichern unter . . ." und geben der Datei einen Namen., Klicken Sie auf "Datei/Exportieren" und wählen Sie dort den Browser aus., Bei Netscape wählen Sie aus dem Netscape-Verzeichnis die Datei "Bookmark.htm" und bei Opera die Datei "opera5.adr"., 4. Wollen Sie nun Ihre Bookmark-Liste aus Netscape, Opera oder dem Internet Explorer importieren, klicken Sie auf "Datei/Importieren"., Damit wird die Datei "jlsetup.exe" heruntergeladen (2,55 MB)., 4. Wollen Sie ein Bild in einem gängigen Format wie JPG speichern, wählen Sie "Datei/Speichern unter"., Wesentlich bequemer geht es jedoch über das Menü "Datei/Thumbnails"., Sie können Bilder über das Menü "Datei/öffnen" in das Programm laden, oder Sie ziehen das gewünschte Bild einfach per Drag and Drop in das Programmfenster.
leftNeighbours
  • heruntergeladene Datei, angehängte Datei, Menüpunkt Datei, zentrale Datei, angehängten Datei, pdf Datei, zentralen Datei, bundesweiten Datei, infizierte Datei, Menü Datei
rightNeighbours
  • Datei gespeichert, Datei Gewalttäter, Datei JDBGMGR, Datei aufgenommen werden, Datei abgespeichert, Datei Attachment, Datei Setup, Datei abgelegt, Datei heruntergeladen, Datei umfasst
wordforms
  • Datei, Dateien